Antradienis, 21:00 Wallander I utkanten av Ystad hittas restaurangägaren Carina Olsson avrättad med tre skott. Hennes sjuåriga dotter Cleo har bevittnat mordet och hamnar på sjukhus i apatiskt tillstånd.