Šeštadienis, 01:10 
Fort Mekoj
Bioskopski film
Frenk Štirn seli se s porodicom u utvrđenje američke vojske, gde postaje zvaničan berberin armije i njenih ratnih zatvorenika. Leto je 1944. godine. Ogorčen što ne može da se bori, Frenk mora da zauzme odlučan stav kad nemački oficir preti njegovoj ženi... Ženina sestra, katolkinja, zaljubljuje se u vojnika Jevrejina, opsednutog smrću svog najboljeg druga. Njihov zajednički prijatelj ohrabruje vezu, dok je lokalni sveštenik protiv. Frenkova ćerka sprijateljuje se s zarobljenim nemačkim dečakom. Ali, rat i dalje pronalazi svoje žrtve, čak i hiljadama kiletara daleko, u ruralnom Viskonsinu...