Trečiadienis, 06:50 
Záchranáři na dálnici 401
E12, S4, 2020
S04E12 Dálnice 402 zapadne sněhem, cisterna s palivem se převrátí vedle železniční trati v průmyslových přístavních oblastech Toronta, tým z Chathamu improvizuje u vraku zničeného požárem a operátor se snaží udělat dobrý skutek.