Ketvirtadienis, 14:25 
M.A.S.H
sitcom, wojna, E2, S3, 1974
Na oddział wciąż napływają ranni, więc Sokole Oko i Trapper muszą znowu odwołać wyjazd do Tokio. Wkrótce wychodzi na jaw, że Frank stosuje oburzające praktyki podczas przyjmowania rannych. Sokole Oko postanawia odejść ze szpitala.