Ketvirtadienis, 13:00

Gliniarze (499)

ZwierzynaMłoda kobieta zostaje postrzelona w trakcie spaceru po lesie. Detektywi znajdują naboje i dochodzą do wniosku, że w lesie odbywają się nielegalne polowania. Okoliczni mieszkańcy jednak lojalnie milczą. Kuba i Natalia muszą uciec się do niestandardowych rozwiązań, żeby poznać prawdę. Niebawem kobieta postanawia zrobić partnerowi prezent. Tym drobnym gestem wywołuje jednak kłótnię. Mężczyzna nie radzi sobie ze swoimi problemami, a Natalia powoli traci cierpliwość.