Ketvirtadienis, 13:00 Dragonball Z Kai (54)
Na planecie Namek dochodzi do wybuchu. King Kai informuje Bulmę i wszystkich wojowników na Ziemi o śmierci Goku. Tylko nameckie smocze kule mogłyby wskrzesić Goku i Krillina, zostają one jednak zabrane tam, gdzie dotychczas była planeta Namek, i mają być zniszczone w próżni.