Ketvirtadienis, 09:30

Dragonball Z Kai (25)

Krillin i Dende docierają wreszcie do miejsca, w którym przebywa Wielki Starzec. Okazuje się nim bardzo charakterystyczna wieża, stojąca na pustkowiu. Tam przybysze zostają powitani przez Naila, jednego z najpotężniejszych Namekiańskich wojowników i zarazem ochroniarza Starca.