Ketvirtadienis, 01:40 Gliniarze (479)
Zostaje zgwałcona kelnerka. Podejrzenia stróżów prawa wzbudza mąż ofiary, który nie zainteresował się stanem żony ani nie odwiedził jej w szpitalu. Okazuje się jednak, że mężczyzna jest poważnie chory. Niebawem zostaje uprowadzony. Tymczasem Adam martwi się milczeniem Natana, swojego podopiecznego z klubu judo, który od kilku dni nie daje znaku życia. Obawia się, że chłopak znowu wpadł w tarapaty.