Ketvirtadienis, 21:00

Przyjaciele 9 (11)

Reż.: Gary Halvorson.Rachel idzie do pracy, żeby pokazać wszystkim swoją córeczkę, Emmę. Dowiaduje się, że na jej miejsce tymczasowo zatrudniono pracownika z innego oddziału, niejakiego Gavina (Dermot Mulroney). Czuje się zagrożona. Postanawia skrócić swój urlop macierzyński i od razu wrócić do pracy. W tym czasie Ross musi zająć się Emmą. Phoebe ma kłopoty finansowe. Nie chce jednak zaciągać pożyczki u przyjaciół. Joey proponuje jej, by zatrudniła się jako statystka przy produkcji serialu, w którym on występuje. Niestety duże emocje utrudniają jej poprawne wykonywanie powierzonych jej zadań. Chandler, który niedawno rzucił dotychczasową pracę w biurze, zastanawia się nad swoją przyszłością. Monica namawia go, by spróbował swoich sił w reklamie. Niestety na początku Chandler może liczyć jedynie na bezpłatny staż w jednej z agencji. Wobec braku stałych zarobków dochodzi do wniosku, że on i Monica na jakiś czas powinni przerwać starania o dziecko.