Penktadienis, 13:05 
La vie de famille
Le concours de danse, Episode:4 - Saison:2, Etats-Unis, 1990
Carl et Harriette discutent du concours de danse qui va avoir lieu lors de la soirée annuelle de la police. Charlie Carnelli transforme cette soirée dansante en compétition.