Trečiadienis, 01:45 
Québec à vol d'oiseau
Chasse de l'orignal à la Pourvoirie Bataram, Canada
Après plusieurs années à chasser l'orignal dans Charlevoix, QVO livre sa dernière aventure à la Pourvoirie Bataram. Le grand cervidé anime ce rendez-vous nature dans un décor des plus fabuleux.