Šeštadienis, 21:15 
Hubert und Staller
Die Schöne und das Biest, S3
Hubert und Staller fahren in ein Wellnesshotel, aber nicht, um Urlaub zu machen, sondern weil vor Ort Schließfächer aufgebrochen wurden. Was sie dann aber im Schlammbad vorfinden, ist ein großer Schock: Eine Leiche liegt im Becken. Ute Thoma, die das Hotel leitet, kann es nicht fassen. Es handelt sich bei der Toten um ihre Schwester. Und schnell tauchen die ersten potentiellen Täter auf: Hat sich der Rezeptionist Robert für einen Streit gerächt oder war es doch Masseur Mark?