Penktadienis, 15:35 
Louis et la faune urbaine
Mount Albert, Ontario, 2020
À Mount Albert, dans l'Ontario, Louis s'applique à extraire de jeunes ratons laveurs de derrière les murs de la chambre d'une cliente. À Kitchener, Louis manipule un nid d'oisillons.