Penktadienis, 14:34 
Partie de campagne
Au voleur, 2023
À la cabane, Raphaël ne trouve plus sa paire de jumelles et crie immédiatement au vol. Raphaël monte alors un plan avec ses amis pour récupérer les jumelles volées mais une découverte change tous ses plans.