Šeštadienis, 02:25 
New York, unité spéciale
Aux yeux de tous (partie 2), 2015
Rudnick s'est échappé et le corps retrouvé sur la plage est bien identifié comme celui de Susie, la fiancée de Yates. L'équipe part à la recherche de Rudnick et finit par le retrouver, déguisé à nouveau en femme.