Šeštadienis, 03:27 [MI-5]
Bombe sale, Episode:3 - Saison:10, Grande-Bretagne, 2011
Le MI5 soupçonne un dangereux anarchiste de préparer un attentat à Londres. Dimitri est chargé de séduire Nathalie, la soeur du terroriste. Le ministre de l'Intérieur propose à Ruth un poste au sein de son équipe, mais cette dernière hésite, tiraillée par ses sentiments pour Harry...