Antradienis, 12:27 
Patrouille de nuit
Les pires journées, Etats-Unis
Deux policiers se joignent au SWAT pour retrouver un adolescent suspecté d'homicide. Les pompiers tentent de sauver un homme qui est tombé dans le Mississippi et les urgentistes doivent répondre à de nombreux appels.