Penktadienis, 01:00

Raskaan kaluston pelastustoimi

Raskaat l-parrut leviävät valtatielle ketjukolarin seurauksena, mikä koettelee Jamesin ja muun työryhmän taitoja. Kevin joutuu nostamaan kymmenen tonnin painoisen metallilohkareen tieltä.