Penktadienis, 00:55

Raskaan kaluston pelastustoimi

Mitchin uusi kumppanuus veljensä kanssa joutuu tulikokeeseen kovan myrskyn jälkeen. Eric, Derek ja miehistö huolitsevat teräsputkikuormaa, joka uhkaa levitä tielle.