Penktadienis, 11:05

Maatilan pelastajat

Metsäpalon uhka Kaliforniassa saa Martyn kaatamaan puut maatilan ympäriltä. Samalla syntyy evakuointivyöhyke Grantin karjalle.