Ketvirtadienis, 04:00

Bronxin eläintarha

Merileijonat Clyde ja Tacoma vaihtavat paikkaa päästäkseen tapaamaan uusia tyttöystäviä. Rakastettu punapensselisika Vanessa tarvitsee silmäleikkauksen. Makit muodostavat pareja.