Ketvirtadienis, 00:40 
ER
drama series, medical, E22, S8, 2001
De dag begint hectisch op de spoedafdeling nadat een bus met bejaarden een ongeluk kreeg en er een personeelstekort is omdat Weaver zich ziek meldt. In de drukte merkt het personeel te laat dat er twee kinderen in de wachtzaal zitten die alle symptomen vertonen van een besmettelijke pokkensoort.