Trečiadienis, 08:25

Cesar et son fils

Cette semaine, la tournée s'arrête à Saint Louis, la porte d'entrée vers l'Ouest, où Cesar donne des conseils à des maîtres dont le chien attaque les tondeuses à gazon, au chiot obsédé par les balles, ou au chien miniature qui s'en prend aussi bien aux passants qu'à ses congénères. Cesar et Andre viennent également en aide à Bruce Wayne, un chien sauvé d'une usine à chiots, pour lui permettre de surmonter un traumatisme qui l'a rendu craintif. Cesar se rend ensuite en banlieue pour aider un chien dont la maître est récemment décédé à s'adapter à son nouveau foyer et à son nouveau propriétaire.