Trečiadienis, 00:00 
Habitations en péril
Inondation, sueur et larmes, Etats-Unis
Une demande de la famille Smith dans une zone inondable du Missouri oblige les Raney à construire un barrage et à planifier le déplacement de toute une cabine.