Freideg, 03:50 
Seattle Firefighters - Die jungen Helden
Ganz oder gar nicht
Dean und Diane bieten den Teams der Wachen 19 und 23 die erste Schulung des "Crisis One"-Programmes an. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten sind die Feuerwehrleute voll bei der Sache. Andy wird nach Gesprächen mit Jack und Diane klar, warum es zu ihrer abrupten Trennung von Robert kam. Als Beckett ihr wenig später eindeutige Avancen macht, lehnt sie knallhart ab. Indes trifft Robert nach einem Einsatz mit Maya einen folgenreichen Entschluss ...