Abby riskiert ihr Leben und bewahrt Madi damit vor dem sicheren Tod. Clarke gibt sich derweil als Josephine aus, um ihre Freunde zu befreien und Bellamys Plan in die Tat umzusetzen. Dieser gerät jedoch kräftig ins Wanken, als Gabriel durch Zufall von Russells Vorhaben, alle Primes gleichzeitig zurück ins Leben zu holen, erfährt. Können Bellamy und die Kinder Gabriels ihn noch rechtzeitig aufhalten?

Nick gerät mit Lucas aneinander, weil der erneut seinen Anweisungen nicht folgt. Nick hält ihm vor, seine ADHS nicht im Griff zu haben. Lucas ist zunächst perplex, entdeckt dann aber durch eine Recherche, dass er alle Symptome hat. Nick rät ihm daraufhin, sich untersuchen zu lassen. Indes findet eine Besprechung der Chefärzte statt. Mika glaubt, dass es um sie gehe und ihr Rauswurf bevorstehe. Sie platzt völlig kopflos in das Meeting, um ihre Situation zu schildern ...

Nick, Winston und Maggie sind für den Fox-Award nominiert. Nick hat kein Interesse an der Verleihung und will nicht mit nach Boston reisen. Der eigentliche Grund ist allerdings Meredith. Richard redet ihm daraufhin ins Gewissen. Ray Sanchez, dessen Bauchaorten-Aneurysma zu platzen droht, unterschreibt die Einverständniserklärung nicht und verlässt kurz vor der angesetzten Operation das Krankenhaus. Lucas schafft es jedoch, ihn zu überzeugen, sich doch operieren zu lassen ...

J'onn will mit Brainys Hilfe seinen Bruder in die Phantomzone schicken, damit er keinen weiteren Schaden anrichten kann. Was J'onn nicht weiß: Malefic hat sich unterdessen Alex' bemächtigt und nutzt seine mentale Fähigkeit, um J'onn durch Alex' Aussagen tief zu treffen. Unter Malefics Einfluss konfrontiert sie dessen Bruder mit dem Wissen über die Vergangenheit der beiden Geschwister.

Bei der Vernehmung von Breathtaker stellt sich heraus, dass sie ihre Auftraggeber nicht kennt, sondern nur deren Befehle befolgt. Aber sie kann zumindest Hinweise auf andere Attentäter geben. Daraufhin wird Rip Roar festgenommen, den eine gemeinsame Vergangenheit mit William verbindet.

Penny steckt in einer anderen Dimension fest und muss hilflos mitansehen, wie Eliot und seine Familie von Kannibalen gejagt werden.

Eine Hitzewelle legt Seattle fast lahm, sodass auf Wache 19 ein Kühlzentrum eingerichtet wird. Carina steht für medizinische Notfälle zur Verfügung, auch Andy und Theo sind zur Unterstützung vor Ort. Doch es läuft nicht alles rund: Carina ist wegen Mayas Abneigung gegen ein Kind immer noch verletzt. Kann ein klärendes Gespräch zur Versöhnung führen? Indes begleitet Joey, der für ein Essay einen Tag im Rettungswagen mitfährt, Ben und Jack auf einem Einsatz in ein Obdachlosencamp.

"talk talk talk" präsentiert die Höhepunkte aller Talk-Formate in einer rasanten Zusammenfassung: Große Gefühle, spontane Aktionen und witzige Szenen von interessanten Gästen und charmanten Moderatoren - nicht nur Fans kommen voll auf ihre Kosten.

Maggie und Clive kommen sich immer näher, sodass Meredith und Amelia beschließen, ihn während eines Spieleabends genauer unter die Lupe zu nehmen. Doch weder Meredith noch Amelia tauchen auf. Vielmehr stehen plötzlich Jackson und seine Freundin Priya sowie April und Koracick vor der Tür, und die Stimmung ist mehr als angespannt. Derweil bereiten sich Meredith und Jo auf das Treffen mit dem Inhaber des Patents für das Polymer vor, welches sie für ihr Projekt benötigen.

Was ist in der Vergangenheit zwischen Marie Cerone und Ellis Grey vorgefallen? Meredith erfährt von Richard, dass die beiden enge Freundinnen waren - bis Ellis Marie hinterging und den Harper Avery Award für sich selbst einheimste. April und Tom haben die Nacht miteinander verbracht. Sie würde ihn am liebsten so schnell wie möglich loswerden, er hingegen versucht herauszufinden, was ihre Glaubenskrise ausgelöst hat. Indes kommt es zu einem Streit zwischen Jo und Alex.

Melinda spürt, dass mit dem Irak-Heimkehrer Matt, der als Held gefeiert wird, etwas nicht in Ordnung ist. Er kann sich nicht über seine Rückkehr freuen, weil er nicht weiß, ob er möglicherweise Schuld am Tod einiger Kameraden ist. Matt erinnert sich nicht mehr an einen bestimmten Einsatz, bei dem mehrere Soldaten ums Leben kamen, doch es existiert ein Video, auf dem ein Streit festgehalten ist, den er mit seinen Männern kurz vor der tödlichen Explosion hatte ...

Melinda trifft den Geist der verwirrten Coleen, die wegen eines Streits mit ihrem früheren Chef Shane nicht zur Ruhe kommt. Die Vorwürfe gegen sie erwiesen sich zwar als haltlos, aber niemand konnte etwas für sie tun, da Shane ein gewiefter Anwalt war. Coleen nahm sich das Leben, sinnt aber nun auf Rache. Melinda will sie davon abhalten, gerät aber selbst in das Spinnennetz von Shane, bis sie ihn schließlich doch in die Enge treiben kann. Da begeht auch er Selbstmord.

Das Ehepaar Fuchs wünscht sich ein Haus am Wasser. Schon bald kann ihm das Fixer Upper-Team einen guten Vorschlag machen und einen Besichtigungstermin vereinbaren. Zur großen Überraschung aller taucht in den Hauswänden eine Flaschenpost auf, die schon mehrere Jahrzehnte dort verborgen liegt. Und bald wird auch der Verfasser ausfindig gemacht.

Deanna und Paul suchen nach einem geräumigen Haus, in dem sich ihre fünf Kinder, drei Enkel und einige Haustiere wohlfühlen sollen. Mit Hilfe der Gaines finden sie eine passende Immobilie in der Nähe von Waco, Texas. Nun muss unter erschwerten Bedingungen nur noch ein Metalldach angebracht werden - während der Wirbelsturm "El Niño" wütet ...

Jill und Josh Barrett suchen nach einer großzügigen und freundlichen Bleibe für sich und ihre vier Kinder. Ein fünftes ist bereits unterwegs. Die Gaines haben ihnen eine Auswahl an passenden Häusern im "Wooded Acres" Viertel zusammengestellt. Ist das richtige Zuhause dabei?

Die Gaines suchen heute für Angela und deren Mutter Yanett Silva ein Landhaus mit modernem Touch. Yanett Silva verließ ihre Heimat Venezuela, um ihren Kindern eine bessere Zukunft bieten zu können. Drei Generationen unter einem Dach in Texas ... Werden sie sich einig?

Die Wache 23 bekommt weibliche Unterstützung von Deja Duval, die direkt von der Akademie kommt. Captain Aquino bittet die erfahrene Andy, sie unter ihre Fittiche zu nehmen. Derweil plant Dean, sein Krisenprogramm auch in Oklahoma voranzutreiben. Vic versucht ihn zum Bleiben zu überreden, aber er scheint fest entschlossen, Seattle zu verlassen. Wenig später werden sie zu einem Großeinsatz aufgrund einer Gasexplosion gerufen, bei dem Vic von einem Stromkabel getroffen wird ...

Vor 150 Jahren passierte in der Stadt, die unter den Grundmauern von Grandview liegt, etwas Furchtbares: Menschen, die vergiftetes Brot gegessen hatten, wurden verrückt und starben kurz darauf. Eine junge Frau namens Tessa hatte damals gewarnt, wurde aber nicht gehört, sondern als Hexe denunziert. Seither finden die Seelen der Toten keine Ruhe, obwohl nachfolgende Generationen die Geschichte vergessen wollten. Melinda nimmt Kontakt zu den Geistern auf ...

Claudia Pollili, eine renommierte Kunstprofessorin, weckt die Aufmerksamkeit von Professor Rick Payne. Er fühlt sich sehr zu ihr hingezogen, merkt jedoch, dass die Fotografie-Expertin ein mysteriöses Geheimnis mit sich herumträgt: Sie ist auf keinem Foto, das von ihr gemacht wird, zu sehen. Melinda findet heraus, dass Claudia mit einem ihrer Studenten ein Verhältnis hatte. Seine Freundin Sophie hatte sich deshalb das Leben genommen ...

Jo und Bailey behandeln die ehemalige Astronautin Marjorie Kersey, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine Zeitmaschine zu bauen. Bailey ist hin und weg, schließlich ist Marjorie eines ihrer Idole. Derweil gerät Jackson in einen Streit mit seiner Mutter und Richard; sein Interesse an Maggie ist beiden ein Dorn im Auge. Amelia und Owen sind sich wieder näher gekommen - doch alte Gefühle und Probleme machen ihnen einen Strich durch die Rechnung.

Meredith hat sich nach der gescheiterten Beziehung mit Nathan Riggs in die Arbeit gestürzt. Als sie den smarten Transplantationschirurgen Dr. Nick Marsh behandelt, verspürt sie so etwas wie Frühlingsgefühle. Derweil steckt April immer noch in einer schwerwiegenden Glaubenskrise. Nach einem Gespräch mit einem Rabbi schöpft sie jedoch wieder Hoffnung. Owen ist nach Deutschland gereist, um Teddy seine Gefühle für sie zu gestehen.

Das alljährliche Vater-Sohn-Seifenkisten-Rennen steht an. Susan verspricht M.J., ein tolles Gefährt zu bauen. Bald ist sie mit ihrem Latein am Ende, sodass sie kurzerhand ein paar Ersatzväter für M.J. engagiert. Indes verlangt Brees Anwalt Trip, dass sie vor Gericht reinen Tisch macht und von ihren zahlreichen Männerbekanntschaften unter Alkoholeinfluss berichtet. Lynette will einen Keil zwischen Tom und Jane treiben. Aus diesem Zweck bandelt sie mit Toms Chef Greg an ...

Der Mordprozess gegen Bree beginnt. Die Staatsanwältin hält sie aufgrund ihrer Alkoholsucht, ihrer zahlreichen Männerbekanntschaften und ihres Abschiedsbriefs für schuldig. Schließlich findet Trip heraus, dass Ramon Sanchez Gabys Stiefvater war - Bree lässt aber nicht zu, dass er das vor Gericht verwendet. Tom soll für ein Jahr nach Indien versetzt werden. Lynette versucht mit allen Mitteln, das zu verhindern, und Tom wird klar, dass er Lynette noch immer liebt.

Die vier Freundinnen wollen sich um Karen McCluskey kümmern, sodass sie zu Hause bei Roy sterben kann. Für Bree läuft es im Prozess immer schlechter, als ihr Telefongespräch mit Ben abgespielt wird. Zwar verweigert Ben die Aussage, aber Renee wird zu einer belastenden Aussage gezwungen. Trip fleht Bree an, ihm endlich die Wahrheit über den Abend zu sagen, doch erst als er sie küsst, erzählt sie ihm alles ...

Susan erzählt den Freundinnen, dass sie wegziehen wird. Katherine besucht die Wisteria Lane und bietet Lynette einen großartigen Job in New York an. Zunächst lehnt Lynette ab, da sie erst gerade wieder mit Tom zusammengekommen ist, doch eigentlich reizt sie das Angebot sehr. Unterdessen wird Gabrielle befördert und immer mehr von ihrer Arbeit vereinnahmt. Renee gelangt mit Schwierigkeiten zu ihrer Hochzeit, während Julies Fruchtblase platzt und Susan sie ins Krankenhaus fährt ...

Simon, ein ehemaliger Angestellter, springt von einem Hochhaus. Seine Mutter und seine Ex-Freundin Cable sind sich sicher, dass sein Suizid auf ein Medikament zurückzuführen ist, das Simon in einer Studie getestet hat. Cable bringt Bull dazu, den Fall zu übernehmen und er geht mit einer riskanten Strategie vor Gericht - kann er so nicht nur den Fall gewinnen, sondern auch seine Rivalin Arti schlagen?

Morgen ist Thanksgiving, alle haben an diesem großen Feiertag frei, auch Bulls Team. Doch vor dem Dinner nimmt er noch schnell den Fall eines Boxers an, dem ein Mord angehängt werden soll. Sein übliches Vorgehen ist leider durch das fehlende Team und den Zeitdruck nicht möglich, aber er wäre nicht Bull, wenn er nicht versuchen würde, die Geschworenen dennoch zu überzeugen ...

Das FBI findet die Leichen von zwei Kletterern, in deren Talkumbeuteln Diamanten versteckt sind. Bei Nachforschungen stoßen die Ermittler auf das Flugzeug, mit dem die Diamanten transportiert werden sollten. Dieses ist in bergigem Gelände abgestürzt, die Kletterer haben das Flugzeug entdeckt und die Diamanten entwendet. Um an ihre Beute zu kommen, nehmen die eigentlichen Diamantendiebe die Freunde der verunglückten Kletterer als Geiseln ...

In einem Coffeeshop werden acht Menschen erschossen, unter anderem die beiden Polizisten Lowe und Alvarez. Wie sich herausstellt, haben die zwei einen Hollywoodproduzenten erpresst. Als Colby die Ex-Verlobte von Lowe verhört, fragt er sie nach dem Dossier, da auch ihr Leben auf dem Spiel steht. Erst als Lynn bei einem Sprengstoffanschlag fast ums Leben kommt, rückt sie das Dossier raus und Colby und sein Team kommen dahinter, wer der dritte Mann im Bunde war ...

Simon, ein ehemaliger Angestellter, springt von einem Hochhaus. Seine Mutter und seine Ex-Freundin Cable sind sich sicher, dass sein Suizid auf ein Medikament zurückzuführen ist, das Simon in einer Studie getestet hat. Cable bringt Bull dazu, den Fall zu übernehmen und er geht mit einer riskanten Strategie vor Gericht - kann er so nicht nur den Fall gewinnen, sondern auch seine Rivalin Arti schlagen?

Morgen ist Thanksgiving, alle haben an diesem großen Feiertag frei, auch Bulls Team. Doch vor dem Dinner nimmt er noch schnell den Fall eines Boxers an, dem ein Mord angehängt werden soll. Sein übliches Vorgehen ist leider durch das fehlende Team und den Zeitdruck nicht möglich, aber er wäre nicht Bull, wenn er nicht versuchen würde, die Geschworenen dennoch zu überzeugen ...

Das FBI findet die Leichen von zwei Kletterern, in deren Talkumbeuteln Diamanten versteckt sind. Bei Nachforschungen stoßen die Ermittler auf das Flugzeug, mit dem die Diamanten transportiert werden sollten. Dieses ist in bergigem Gelände abgestürzt, die Kletterer haben das Flugzeug entdeckt und die Diamanten entwendet. Um an ihre Beute zu kommen, nehmen die eigentlichen Diamantendiebe die Freunde der verunglückten Kletterer als Geiseln ...

In einem Coffeeshop werden acht Menschen erschossen, unter anderem die beiden Polizisten Lowe und Alvarez. Wie sich herausstellt, haben die zwei einen Hollywoodproduzenten erpresst. Als Colby die Ex-Verlobte von Lowe verhört, fragt er sie nach dem Dossier, da auch ihr Leben auf dem Spiel steht. Erst als Lynn bei einem Sprengstoffanschlag fast ums Leben kommt, rückt sie das Dossier raus und Colby und sein Team kommen dahinter, wer der dritte Mann im Bunde war ...

Rocher hadert mit seiner Suspendierung. Widerwillig sucht er eine Therapeutin auf, die sich als Hochstaplerin herausstellt. Kurz darauf geschieht vor den Augen der beiden ein Mord.

Dean und Diane bieten den Teams der Wachen 19 und 23 die erste Schulung des "Crisis One"-Programmes an. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten sind die Feuerwehrleute voll bei der Sache. Andy wird nach Gesprächen mit Jack und Diane klar, warum es zu ihrer abrupten Trennung von Robert kam. Als Beckett ihr wenig später eindeutige Avancen macht, lehnt sie knallhart ab. Indes trifft Robert nach einem Einsatz mit Maya einen folgenreichen Entschluss ...

Tarek und Christina beginnen mit der Arbeit an einem Haus im Mid-Century-Stil in La Habra, Kalifornien. Die Immobilie soll sich innen wie außen in die edle Nachbarschaft einfügen.

Tarek und Christina entdecken ein Haus in Whittier, Kalifornien, das zum Wohlfühlen einlädt. Der riesige Garten mit Pool hat zwar schon bessere Zeiten gesehen, aber dank der beiden Profis darf sich der neue Besitzer schon auf Entspannung im Wellness-Haus freuen.

Tarek und Christina suchen nach einem kleinen Haus, das sie möglichst schnell renovieren können. In Long Beach, Kalifornien, werden die beiden schließlich fündig. Die Immobilie ist in einem guten Zustand, was die Renovierungsarbeiten erheblich erleichtert. Tarek und Christina gehen sofort an die Arbeit, um das Haus zeitnah fertigzustellen.

Tarek und Christina begutachten ein Haus in Fullerton, Kalifornien. Es hört sich nach einem Angebot an, das man nicht abschlagen kann. Als sie sich die Hauswände jedoch genauer ansehen, fallen ihnen überall Risse auf. Tarek muss außerdem den Großteil der Restaurierungsarbeiten übernehmen, denn Christina ist hochschwanger.

Ali Budd widmet sich ihrem ersten Projekt. Es handelt sich um einen Neubau, welcher auf einer privaten Insel in der kanadischen Wildnis erbaut wurde und nun den letzten luxuriösen Feinschliff benötigt. Ali kombiniert verschiedene Materialien, um einen rustikalen und modernen Stil miteinander zu verbinden. Doch das gesamte Umbau-Team muss unter hohem Zeitdruck arbeiten, nachdem der Besitzer ankündigt, dass er zu einem früheren Datum einziehen möchte.

Ali Budd designt ein großes und schickes Familienhaus. Dieses enthält unter anderem ein großes Heimkino. Doch Alis Designbüro steht vor einer großen Herausforderung, da sie für den Umbau nur wenig Zeit zur Verfügung hat. Zunächst laufen alle Arbeiten planmäßig, doch eine maßgefertigte Dunstabzugshaube bereitet Probleme bei der Installation und hält die weiteren Möbelmontagen auf. Wird das Team noch rechtzeitig fertig?

Ali Budd wird von Freunden beauftragt, ihr Haus zu renovieren. Zunächst lassen die Kunden Ali kreativen Spielraum, allerdings sind sie nicht von allen Ideen begeistert. Doch die Innendesignerin ist davon überzeugt, dass das Ergebnis ihren Freunden gefallen wird. Kurz vor dem Umbau muss Ali spontan nach New York reisen und überlässt das Projekt ihrem Team. Können alle Vorstellungen der Chefin umgesetzt werden?

Ali Budd widmet sich einer Renovierung, mit der sie bereits vor zehn Jahren beschäftigt war. Der Kunde möchte sein Haus jetzt erweitern und modernisieren. Ali und ihr Team machen sich an die Arbeit und entwerfen unter anderem eine helle, luxuriöse Küche mit einer pinken Marmorabdeckung. Zudem genießt die Designerin die Zeit mit ihrem Mann Martin, da auch er an den Umbauarbeiten beteiligt ist.

Ali Budd wird von einer jungen Familie beauftragt, ein schlichtes, weißes Haus in ein modernes Zuhause zu verwandeln. Der gesamte Umbau verläuft planmäßig, doch kurz vor der Fertigstellung entscheidet sich die Interior Designerin, ein Wandgemälde für das Esszimmer anfertigen zu lassen. Der beauftragte lokale Künstler hat 48 Stunden Zeit, um Alis Vorstellungen umzusetzen. Wird das Kunstwerk rechtzeitig fertig und wird es den Hauseigentümern gefallen?

Ali Budds nächstes Projekt stellt für sie eine große Herausforderung dar: Die Interior Designerin modernisiert ein jahrhundertealtes Farmhaus. Dabei soll eine Mischung aus Alt und Neu entstehen, um den ursprünglichen Charme des Hauses beizubehalten. Die Renovierung eines alten Gebäudes bedeutet, dass das Team jederzeit auf unangenehme Überraschungen vorbereitet sein muss. Der Einzugstermin der Kunden rückt immer näher, doch es gibt noch viel zu tun.

Ali Budd hat den Auftrag bekommen, eins der luxuriösesten Strandhäuser an der Jersey Shore einzurichten. Die maßgefertigten Möbel werden aus Alis Heimatstadt Toronto geliefert. Doch im letzten Moment stellt das Team fest, dass die Designerstücke nicht durch die Tür passen, weshalb diese mithilfe eines Gabelstaplers direkt in den zweiten Stock verfrachtet werden. Wird es den Beteiligten gelingen, die teure Ausstattung unbeschädigt in das Innere des Hauses zu transportieren?

Ali Budd bekommt immer mehr Projekte und heuert neue Mitarbeiter an. Das derzeitige Büro ist nun zu klein und Ali mietet die angrenzenden Räume im Nebengebäude an. Kurz darauf fliegt das ganze Team nach Italien, um den Erfolg des Designgeschäfts zu feiern. Zudem lässt sich Ali bei einer privaten Führung durch einen örtlichen Marmorsteinbruch für ihre weiteren Aufträge inspirieren.

Nach dem großen Streit beim vorigen Abendessen, erwartet die gesamte Gruppe eine Entschuldigung von Bryce. Allerdings sieht er den Fehler nicht bei sich und die Situation eskaliert erneut. Währenddessen nähern sich Booka und Brett erneut an. Belinda plant einen Abend, bei dem die Frauen und Männer jeweils unter sich bleiben. Die weibliche Runde hofft, dass Melissa ebenfalls erscheinen wird. Doch das Paar kapselt sich weiterhin von allen ab.

Eine weitere Dinnerparty steht an und die Kandidaten beschäftigt nur ein Thema: Wird sich Bryce bei Rebecca für sein unangemessenes Verhalten entschuldigen? Die Stimmung kühlt deutlich ab, als Melissa und ihr Ehemann den Raum betreten. Währenddessen hadert Alana mit sich selbst: Sie weiß von Jason, dass Bryce über seine Ehefrau gelästert hat. Wird die junge Frau Melissa die vertrauliche Information erzählen und damit ihre Ehe aufs Spiel setzen?

Das Lehrerpaar Nat und Tim ist von der weiten Entfernung zu ihrem Arbeitsplatz genervt, weshalb sie über einen Umzug nachdenken. Der unpraktische Grundriss des Hauses ist ein zusätzlicher Anlass, um ein neues Zuhause zu finden. Andrew zeigt Nat und Tim passende Immobilien in der Nähe ihrer Arbeit. Währenddessen will Neal dem Paar beweisen, dass er mit einem Umbau aus dem gewöhnlichen Heim ein Traumhaus zaubern kann.

Das Haus, in dem Ange, Sonia und ihre drei Hunde wohnen, war ein Spontankauf. Während sich Sonia in das ungewöhnlich verwinkelte Zuhause verliebt hat, findet ihre Frau die Räume unpraktisch und beengt. Da die Vorstellungen des Paares, wie ihr Traumhaus aussehen soll, sehr unterschiedlich sind, stellt der Umbau eine große Herausforderung für Neale dar. Währenddessen ergreift Andrew seine Chance und zeigt Sonia und Ange drei attraktive Immobilien.

Nachdem er viele Jahre in New York gelebt hat, sehnt sich der 37-jährige Junggeselle David wieder nach seiner Heimat Texas. Der Singlemann präsentiert den Gaines ein üppiges Budget und sucht nach einem geräumigen Haus in der Nähe des Waco Sees.

Familie Reed ist auf der Suche nach einem geräumigen Haus mit vier Bade- und Schlafzimmern. Da ihr Budget mehr als ausreichend ist, haben sie nun die Qual der Wahl. Gemeinsam mit den Gaines starten sie eine Besichtigungstour durch Waco, Texas und hoffen, dass eines der drei vorgeschlagenen Häuser das Rennen macht.

In Woodway, Texas, suchen die Gaines ein neues Zuhause für Mike, Val und ihre drei Kinder. Die Bedingungen: Das Haus soll in der Nähe ihrer Kirche, der Schule und eines Supermarktes sein, aber gleichzeitig viel Grün rundherum haben. Reicht das Budget von knapp 300.000 Dollar um alle Wünsche zu erfüllen?

Heute wird's lehrreich und tricky zugleich. Heidi schlüpft in die Rolle des kritischen Kunden und gibt den Models ein Casting-Teaching! Doch was sie nicht wissen: Ein echter Kunde guckt heimlich zu und schaut, welches Model das Zeug für die Kampagne hat. Nach dem Casting geht's direkt ans Eingemachte: Sedcard-Shooting mit coolen Designermöbeln als Kulisse. Wer hält dem kritischen Blick von Fotografen und Gastjuror Christian Anwander stand und bekommt die heißbegehrte Modelmappe?

Thomas hat sich zum Muttertag ein ganz besonderes Tattoo stechen lassen, das nun dringend ein Cover Up benötigt. Pash macht aus einem schlechten Schriftzug auf Thomas Bauch ein wunderschönes Adler-Tattoo. Außerdem muss Alice Reanne dabei helfen, ein verkorkstes Urlaubstattoo in ein prächtiges Mandala zu verwandeln.