Sonndeg, 13:15

Australie, la ruée vers l'or

Les Dirt Dogs investissent plus de trois cent mille dollars dans une nouvelle exploitation minière en roche dure à Piefinch. Leur gisement de Mont Jackson est épuisé, Vern a besoin de Jake pour gérer la nouvelle exploitation. Mais Jake arrivera-t-il à prendre les choses en main et mener son équipe à l'or ? La chasse à l'or se déploie également depuis les confins du vaste Outback de l'Australie-Occidentale, là où la plus grande pépite d'or au monde a été trouvée. Ici, une nouvelle équipe de chasseurs d'or va risquer toutes ses économies pour protéger ses gisements et déterrer d'énormes pépites.