Samschdeg, 22:29 
American Pickers, la brocante made in USA
On the Road Again, Etats-Unis
Mike Wolfe entreprend un voyage mythique. A bord d'une voiture décapotable des années 1930, il se lance sur la fameuse Route 66, qui traverse les Etats-Unis de Chicago à Santa Monica. Il doit ramener le véhicule chez la veuve de son ancien propriétaire. C'est un long périple et une belle aventure, mais peut-être un défi difficile à relever pour la mécanique de l'automobile. Frank espère malgré tout arriver à destination sans casse. Mille kilomètres l'attendent.