Samschdeg, 20:04 
American Pickers, la brocante made in USA
La boîte de Pandore, Etats-Unis
Sous le soleil de Floride, à Daytona Beach, la camionnette de Mike et Frank donne des signes de faiblesse. Les deux chineurs tombent sur une rue dans laquelle de nombreux commerces ont été abandonnés. Ils y récupèrent une enseigne de bar lumineuse. Ensuite, ils rencontrent un collectionneur dénommé Randy qui possède de nombreuses pièces intéressantes.