Samschdeg, 02:00 
Navy CIS: L.A.
Chinesisches Geld, S11
Bei einem Peotry Slam in einer Buchhandlung ist die Toilette ungewöhnlich lang besetzt. Als eine Künstlerin ungeduldig hineinstürmt, entdeckt sie mit großer Bestürzung eine Leiche. Das Opfer, Michael Carpenter, arbeitete als Ingenieur bei der Navy, wechselte dann aber zu einem anderen Unternehmen. Dieses wurde von derselben Firma gegründet, die kurze Zeit zuvor für den Mordversuch an Eric Beale verantwortlich war. Welches Netz krimineller Machenschaften gilt es hier zu entwirren?