Samschdeg, 16:00 Alaska : La ruée vers l'or
Terre promise, Etats-Unis
Parker agrandit son affaire et fait confiance à un contremaître débutant. Tony fait face à une affaire maudite et Fred Lewis convoque une légende des mines.