Samschdeg, 08:15 
Les loutres des quartiers chics !
Résidences secondaires, Singapour
Dans cet épisode : la joie d'une grand-mère, une crue soudaine et un clan vorace en mouvement.