Alors que des tornades sont attendues à Miami, Walter et Ryan se rendent dans un mobile home, où un corps a été signalé. Ils y découvrent le cadavre d'une jeune fille, récemment tuée. Avant qu'ils aient pu protéger le corps, une tornade s'abat sur le mobile home. Seul Walter parvient à se mettre à l'abri dans un placard. Ryan et le corps sont emportés par la tornade.

Anita Lopes est shérif à La Cancion, au Mexique. Un matin, en partant travailler, elle voit la voiture de son mari exploser alors qu'il vient tout juste de monter dedans. Persuadée que cet assassinat est une forme de représailles du gang la Mala Noche, qu'elle combat ouvertement, elle quitte le Mexique avec son petit frère et se rend directement à Miami pour prévenir Horatio.

Programmes de nuit.

Zach Finley, un jeune sans-abri, est arrêté pour le meurtre d'une femme alors qu'il s'enfuyait de la scène de crime, couvert du sang de la victime.

Sans que rien ne les ait préparés à ça, la famille Beaumont apprend qu'Audrey a été virée de son boulot dans un laboratoire pharmaceutique, et qu'elle travaille maintenant comme strip-teaseuse dans un bar chic... Catherine et Jacques ramènent donc leur progéniture sous le bras et l'installent chez eux. Fred est ravie : elle qui a l'impression de perdre Nourredine, a bien besoin des conseils en séduction d'Audrey. Travailler en famille c'est une bonne idée...

Dans notre petit village alsacien, Catherine retrouve enfin le calme. Elle peut s'occuper du bébé de Fred, qui n'a que quelques mois. Tout le monde est aux petits soins et elle prend plaisir à retrouver ses enfants et ses amis, dont Robert, le maire, qui vient d'obtenir l'autorisation de renommer un square du nom de Reine.

Quentin, 17 ans, apprenti pâtissier et magicien à ses heures, est séropositif de naissance. Ce garçon calme, posé et plus mûr que son âge est placé chez les Ferrière. Charlotte est très attirée par lui, et Marion s'en rend compte.

Après une tentative de suicide de sa mère, Frederique, 16 ans, est confiee à la famille Ferrière. La jeune fille, un peu garçon manque, est assez reservee mais se decouvre des points communs avec Marion, en particulier leur amour des brocantes. Charlotte ne peut dissimuler une certaine jalousie à voir cette jeune fille de son âge partager certaines passions avec sa mère.

Un bebe, ne sous X, est confie à la famille. Très vite, Thomas, âge de 18 ans, le père de la petite Marie, fait son apparition. Il est decide à recuperer sa fille, même si sa petite amie a decide de ne pas la reconnaître. Il trouve en Daniel et Marion deux allies. Mais Thomas, eleve sans père, se heurte à l'hostilite de sa propre mère ; qui ne voit en cette volonte de son fils d'elever son enfant qu'une lubie temporaire.

Les Ferrière accueillent Justine, une jolie petite fille de 10 ans. Les parents de Justine sont en train de divorcer, et ils se disputent si violemment que le Juge a préféré placer l'enfant en attendant que la situation s'eclaircisse. Lorsque Marion decouvre que la mère de Justine accuse son mari d'inceste, elle est troublée. D'autant plus que l'homme est très sympathique tandis que la mère de Justine, elle, a des comportements étranges.

Trois jeunes volleyeurs s'effondrent mystérieusement au cours d'un match de bienfaisance sur la plage. Tous trois portent des marques d'éléctrocution. L'organisatrice, madameCollins, est une femme connue pour être unecougar, une mangeuse de jeunes gens, dont l'un était l'amoureux de sa propre fille, Hailey.

Russel Turner est assassiné par la mafia japonaise. Lesdétectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafiaquinze ans auparavantafin que son fils ne devienne pas un gangster.

Memmo Fierro, l'assassin de la femme d'Horatio, s'évade de la prison de Miami Ouest. C'est alors que commence une cavale meurtrière. La mort d'un homme sur son yacht oriente Horatio et son équipe vers lui. Memmo décide de retrouver Ivonne, la mère de sa fille, pour offrir les bijoux dérobés sur le bateau. Au cours de cette brève rencontre, elle lui révèle que leur fille, Elsa, a été placée dans une famille d'accueil où elle a été victime d'un accident.

Une voiture accidentée détruit une bouche d'incendie et provoque une rupture de canalisation. Rebecca West, la conductrice, a été tuée d'une balle dans la tête avant de percuter la bouche d'incendie. A proximité du véhicule, Marvin Hill est retrouvé lui aussi avec une balle dans la tête. Tout porte à croire que Marvin a d'abord supprimé Rebecca avant de se suicider.

Une jeune femme est retrouvée morte chez elle, pratiquement démembrée. Le mode opératoire évoque celui de Patrick Clarkson, qui profite de petites annonces de vente d'objets en ligne pour repérer des proies et s'introduire chez elles. Il avait ainsi tué Helen Sherman. De plus, Patrick fait partie des prisonniers qui se sont récemment évadés de la prison de Miami.

Un futur marié ne se présente pas devant l'autel, et ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, ils ne se rappellent plus de la soirée de la veille.

Alors que des tornades sont attendues à Miami, Walter et Ryan se rendent dans un mobile home, où un corps a été signalé. Ils y découvrent le cadavre d'une jeune fille, récemment tuée. Avant qu'ils aient pu protéger le corps, une tornade s'abat sur le mobile home. Seul Walter parvient à se mettre à l'abri dans un placard. Ryan et le corps sont emportés par la tornade.

Lorsque deux membres d'une association universitaire sont assassinés, les experts soupçonnent une femme qui a été humiliée par les victimes, dix ans plus tôt, lors d'une initiation.

Le corps de Heny Duncan est retrouvé sur la plage, sa tête quasiment arrachée. Tom pense qu'un bateau l'a percuté à deux reprises. Frank retrouve l'embarcation. Eric remarque de la graisse sur le volant. En l'analysant, il découvre qu'il ne s'agit pas d'huile de moteur de bateau mais celle que l'on utilise pour des voitures, des camions ou des motos. Calleigh et Eric se rendent chez la victime et annoncent la terrible nouvelle à son fils, Sean.

Danny, qui est en fauteuil roulant, a rendez-vous avec une inconnue. Mac l'accompagne. Elle a des informations sur les auteurs de la fusillade dont les experts ont été la cible dans le bar où ils levaient leur verre à la mémoire de Jessica Angel. Mais elle est abattue avant de les renseigner sur les tireurs dont son frère Jake, que sa démarche visait à protéger, faisait partie. Les indices manquent dans l'immeuble de bureaux où a eu lieu le meurtre.

Le gardien de nuit Dario Gonzales est retrouvé pendu par un groupe de touristes en visite au monument à l'immigration d'Ellis Island. Il a une lettre de suicide épinglée sur la poitrine et une boussole dans la poche. Mais c'est un simulacre.

Une femme avoue avoir assassiné son mari mais l'examen des preuves l'innocente et oriente l'affaire dans une autre direction.

L'équipe enquête sur la mort d'un chef amérindien abbatu dans le métro.

Une jeune femme saute dans le vide. Quatre ans plus tard, Marshall Baxter est assassiné dans le théâtre où il donnait des cours de chant. Curieusement, l'assassin a envoyé la photo de son crime au commissariat. Mac et son équipe trouvent des éléments de preuves sans liens apparents. Stella s'aperçoit alors que la scène de crime résume à elle seule le cours magistral qu'elle a donné à une classe d'étudiants de Chelsea University.

Horatio réussit à sauver Natalia de la noyade. Randy North et Jack Toller sont toujours en fuite. Horatio et Calleigh montent un guet-apens grâce au fils de Randy et ils parviennent à capturer le fugitif. Toller tente de vendre ses plaques à billets à un braqueur connu des services de la police de Miami. Il les vend contre de l'argent et une fille du nom de Melanie. Horatio ordonne à Randy de donner rendez-vous à Toller pour tenter de l'arrêter.

James Sutton, jeune archéologue chéri de ces dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière mystérieuse découverte. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu qui l'injurie en grec.

L'équipe enquête sur la mort d'un participant à une vente aux enchères de joailleries.

Programmes de nuit.

Catherine, lasse des délires égocentriques de Jacques, se laisse séduire par François, le nouveau médecin du village. Le couple Beaumont se sépare, et Jacques retourne à Paris pour monter un nouveau restaurant avec Julien et Jérémie. Au village, le spectacle se met en place, mais les difficultés sont nombreuses.

Jacques, réconcilié avec Catherine, l'emmène faire un voyage dans le temps : il lui propose de s'installer à Paris, dans leur ancien appartement. Catherine, émue et nostalgique, repense avec émotion aux grandes heures de la famille. Jusqu'à ce que Jacques rompe le charme. Sur une idée de Patricia, il se lance dans l'écriture d'un livre sur son glorieux destin de chef. Il s'attelle à la tâche mais, paralysé, il est bientôt victime de l'angoisse de la page blanche.

Catherine découvre que Jacques écoute ses conversations avec son psy. Furieuse, elle décide de faire marcher Jacques, qui ne sait pas qu'elle sait. Pendant ce temps, Jérémie et Héléna annoncent leur mariage. Catherine et la famille sont mises à contribution dans l'urgence. On se mobilise pour faire une belle fête, mais le chaos familial ne simplifie pas les choses, d'autant qu'Audrey insiste pour que ce mariage suive à la lettre les principes feng shui.

Après une tentative de suicide de sa mère, Frederique, 16 ans, est confiee à la famille Ferrière. La jeune fille, un peu garçon manque, est assez reservee mais se decouvre des points communs avec Marion, en particulier leur amour des brocantes. Charlotte ne peut dissimuler une certaine jalousie à voir cette jeune fille de son âge partager certaines passions avec sa mère.

Un bebe, ne sous X, est confie à la famille. Très vite, Thomas, âge de 18 ans, le père de la petite Marie, fait son apparition. Il est decide à recuperer sa fille, même si sa petite amie a decide de ne pas la reconnaître. Il trouve en Daniel et Marion deux allies. Mais Thomas, eleve sans père, se heurte à l'hostilite de sa propre mère ; qui ne voit en cette volonte de son fils d'elever son enfant qu'une lubie temporaire.

Les Ferrière accueillent Justine, une jolie petite fille de 10 ans. Les parents de Justine sont en train de divorcer, et ils se disputent si violemment que le Juge a préféré placer l'enfant en attendant que la situation s'eclaircisse. Lorsque Marion decouvre que la mère de Justine accuse son mari d'inceste, elle est troublée. D'autant plus que l'homme est très sympathique tandis que la mère de Justine, elle, a des comportements étranges.

Louise vit chez les Ferrière depuis l'âge de 2 ans. Pour Louise, les Ferrière c'est sa famille. Mais l'arrivée soudaine d'un oncle de Guadeloupe vient bouleverser ce fragile équilibre. Elle tombe sous le charme de ce personnage haut en couleur qui incarne sa vraie famille disparue. Mais avec l'arrivée de cet oncle, Louise se pose des questions.

La star de la pop Phoenicks, alias Phoebe Nichols, s'enflamme au cours d'un concert privé organisé pour ses fans.

Au Dorset, une boîte de nuit à la mode, le corps de Kristen Banks, une hôtesse, est retrouvé dans la piscine. Aussitôt, Brady Jensen, jeune star montante du football, est soupçonné du meurtre. Il s'était, en effet, absenté avec elle dans un cabanon prévu pour ceux qui désirent partager un moment d'intimité. Mais l'enquête révèle que la victime est morte de noyade différée suite à une ingestion massive et forcée de champagne.

L'équipe d'Horatio arrive dans une raffinerie où une explosion vient de se produire. Elle y découvre une victime, dont le corps est caramélisé. Nina Castillo, une ouvrière, confirme aux enquêteurs qu'il s'agit d'Eduardo Santana, son futur mari, également ouvrier dans l'usine. Horatio prend très vite cette jeune fille sous son aile. L'enquête débute par la découverte d'une grande quantité de poussière de sucre sur place.

Matthew Shaw meurt, attaqué dans sa piscine par un alligator, au moment où il téléphonait à Abby Lexington, rencontrée via l'agence matrimoniale de Tandy King. Les détectives découvrent sur place une alliance, des bouts de papier ainsi que des morceaux de viande qui auraient pu servir d'appâts. La victime porte une marque de brûlure correspondant à un tuyau d'échappement de moto.

Corinne, une jeune fille, est retrouvée noyée dans le jacuzzi de son université alors qu'elle passait la soirée avec son amie, Monica. C'est cette dernière qui a retrouvé son corps. L'équipe arrête d'abord Jared, le petit ami de Corinne.

Lorsqu'un voleur masqué interrompt une partie de poker illégale dont la mise se compte en millions de dollars, un producteur d'Hollywood est tué. Une joueuse présente était armée et avoue aux enquêteurs qu'elle attendait le voleur.

La famille Nolan disparaît un matin. Calleigh et Frank se rendent chez Olivia Nolan, leur fille. Sur place, ils trouvent un homme qui prétend être le petit ami d'Olivia, mais qui leur tire dessus. L'homme est Kurt Riggins. Horatio et Frank l'interrogent. Kurt leur avoue qu'il souhaitait enlever la famille Nolan car le père lui volait son travail en vendant de la drogue. Ryan et Eric découvrent des particules de cocaïne dans la cuisine des Nolan.

Une collision mortelle entre un 4X4 transportant une mère de famille et ses deux enfants et une voiture pose plusieurs questions. La mère, retrouvée au volant, a un taux d'alcoolémie inexpliqué.

L'équipe crée un lien entre un corps trouvé enterré dans le sable sur un plage et leur némesis Esteban Navarro.

Un homme s'effondre sans vie dans un bus. Couvert de sang mais sans aucune plaie visible, sa mort pourrait avoir été causée par une maladie extrêmement contagieuse. L'enquête amène rapidement le duo à se confronter à Cassandre Germain, leader charismatique d'un dangereux groupe d'éco-terroristes mais Raphaëlle se voit retirer brusquement l'enquête par sa hiérarchie...

Le corps sans vie d'un jeune homme est découvert après l'effondrement d'une galerie souterraine. L'enquête permet au duo de d'éclaircir une rumeur qui les intrigue. En effet, il semblerait que la victime aurait résolu les énigmes de l'Alchimie.