Friday, 14:00 
Kochane kłopoty
komedia, E14, S4, 2003
Rory popada w zwątpienie, gdy profesor sugeruje jej, żeby rzuciła zajęcia. Tymczasem Lorelai wyładowuje swoją frustrację na Sookie, z kolei Babcia jest niemiła dla Richarda i Emily.