Perełka, przeznaczona dla Babci na imieniny, wpada Treflince do oceanu. Wraz z Wujciem wyruszają, by ją odzyskać. Nie jest to łatwe, bo okazuje się, że znalazła ją Wielka Syrenka i oddała perłopławowi, myśląc, że to on jest właścicielem. Na szczęście perła okazuje się sztuczna i perłopław jej nie chce Treflinka odzyskuje prezent dla Babci, uświadamiając sobie, przy okazji, że większą przyjemność daje dawanie niż zabieranie.
