Po zakończeniu drugiej wojny światowej każdy dorosły Niemiec jest przesłuchiwany przez aliantów. Albert Speer, architekt Hitlera i minister uzbrojenia i amunicji, prezentuje się jako wykształcony, miły człowiek, którego zwiodła ambicja. Melita Maschmann, była liderka żeńskiej sekcji Hitlerjugend, mówi o podsycaniu rasizmu wśród młodych Niemców. Okultysta Karl Maria Wiligut wyjaśnia obsesję nazistów na punkcie tajemnych sił i mistycznych ceremonii. Mówi też, w jakim celu organizowano takie imponujące widowiska jak wielkie zjazdy NSDAP czy Igrzyska Olimpijskie w Berlinie.

Rok 1945. Alianci przesłuchują prominentnych członków partii, okrutnych zbrodniarzy wojennych, ale też ludzi mało znaczących w niemieckich strukturach. W tym odcinku dowiemy się, jak według zeznań hitlerowców wyglądały pierwsze lata III Rzeszy. Twórcy serii opierają się na zapisach przesłuchań: organizatora agitacji antysemickiej, założyciela "Der Stürmera" Juliusa Streichera (Zenon Zeleniuch), architekta Hitlera i ministra uzbrojenia i amunicji Alberta Speera (Bradford How), komendanta Auschwitz Rudolfa Hössa (Thomas Butler), liderki żeńskiej sekcji Hitlerjugend Melity Maschmann (Jessica Krueger) oraz Karla Gephardta - lekarza, który dokonywał zbrodniczych eksperymentów na więźniach obozów.

Tym razem Ewa upiecze jabłka w cieście, które przyprawi cynamonem. Poda też rosół na kaczym korpusie i karkówkę z warzywami, którą przyrządzi w myśliwskim kociołku, ustawionym na ogniu. Pokaże też, jak zrobić kiszonkę z papryki i kapusty. Na deser zaś zaserwuje kogel-mogel na owocach - brzoskwiniach, morelach i gruszkach.

Gospodyni najpierw zaproponuje wytrawne ciasto z oliwkami, papryką i suszonymi pomidorami. Później poda golonki indycze w kiszonej kapuście, które zostaną upieczone w żeliwnym kociołku. Ewa Wachowicz pokaże również, jak przyrządzić kiszone jabłka. Na deser zrobi kruche ciasto z jabłkami i pianą z białek.

Tym razem historię swojego życia zaprezentuje Krzysztof Jarzębski, który podróżuje po świecie na rowerze. Odnosił także liczne sukcesy w dziesięcioboju. Jest człowiekiem, który ciągle stara się przezwyciężać własne ograniczenia i nieustannie rzuca sobie nowe wyzwania. Bartosz Bierowiec za sprawą wypraw w towarzystwie ojca od dziecka pasjonuje się żeglarstwem, obecnie jednak trenuje biegi narciarskie. Jest optymistą, który nie wyobraża sobie życia bez sportu.

Wojtek Taraba jest wielkim pasjonatem snowboardu, co jednak doprowadziło do wypadku, który na jakiś czas wykluczył go ze sportu. Wojtek na szczęście postanowił się nie poddawać, a jego determinacja zapewniła mu powrót w wielkim stylu. Maciej Lepiato jest jednym z najbardziej utytułowanych para olimpijczyków w Polsce. W sportach paraolimpijskich osiągnął wszystko, co było możliwe, teraz chciałby zmierzyć się z osobami w pełni sprawnymi podczas igrzysk.

Letnie pstrągiAdam i Mariusz brodzą w bardzo płytkiej wodzie podczas połowu pstrągów, które z powodu letniej suszy stało się prawdziwym wyzwaniem.

Jezioro SierakowoAdam udaje się na nowe łowisko, aby poczuć klimat zasiadki, dzięki której udaje mu się złowić płocie, leszcze oraz lina. W odcinku widzowie dowiedzą się także jak ryby polują na swoje ofiary oraz przedstawione zostaną ciekawostki z życia tych wodnych stworzeń.

Zbychu już od trzydziestu pięć lat pracuje przy wypalaniu węgla drzewnego. Nie stroni jednak od alkoholu. Hos postanowił urządzić obok swojej przyczepy ogródek. Zasadził w nim warzywa. Zdzichu chce zdobyć szczyt, nie przestając żonglować piłki. Jacek rzeźbi w drewnie przy użyciu piły elektrycznej. Tym razem tworzy waginę.

Lilka jest szczęśliwa, ponieważ udało jej się zmienić pasję w zawód. Prowadzi w Bieszczadach stadninę koni. Nigdy nie narzeka na brak zajęcia. Grzegorz chciałby doprowadzić do swojej działki wodę. Wykopanie studni i jej udrożnienie okazuje się jednak bardzo trudne. Grzesiek nie traci jednak wiary w to, że pojawi się w niej woda z podziemnych źródeł. Zbychu pracuje przy wypalaniu węgła drzewnego. Razem z przyjacielem wspomina czasy, w których w okolicy było o wiele więcej kobiet. Mężczyzna nie planuje z nikim się wiązać na starość.

Czy można być uzależnionym od miłości?Agata Puścikowska i ks. Marek Kotyński CSsR dyskutują o tym, dlaczego niektórzy ludzie czują się uzależnieni od miłości i nie potrafią budować własnej tożsamości w inny sposób niż poprzez relację uczuciową z inną osobą.

Mieszkający w Olsztynie Aneta i Zbigniew wychowują troje dzieci. Obydwoje są bezrobotni, więc utrzymują się z renty i zasiłków. Los nie oszczędził tej rodziny. Kobieta była ofiarą przemocy, a jej najmłodsze dziecko cierpi na zespół Downa. Dodatkowo Aneta i Zbigniew mieszkają w złych warunkach. Nie mają nawet łazienki. Krzysztof i Iwona wraz z 11-letnim synem mieszkają w Gdyni. Para zajmuje się branżą fitness. Obydwoje są trenerami personalnymi. Ich zarobki przekraczają 12 tysięcy złotych, co pozwala wieść dostatnie życie. Rodziny zamieniają się domami i budżetami na 5 dni.

Ewelina i Sebastian wraz z czwórką dzieci mieszkają w Łodzi. Po opłaceniu rachunków na przeżycie zostaje im 1500 zł. Samotna matka i jej czworo pociech miesięcznie mają do dyspozycji około 9 tys. zł. Obie rodziny na 5 dni zamienią się domami i budżetami.

Tym razem bohaterowie programu wyceniają japoński granatnik wz. 89, używany podczas drugiej wojny światowej w trakcie walk w dżungli. Następnie Corey i Chumlee oglądają ostatni kontrakt Wayne'a Gretzky'ego z klubem New York Rangers. Na dokumencie widnieje podpis słynnego hokeisty. Syn Ricka wciąż nie rezygnuje ze starań o udziały w interesie. Twierdzi, że może sfinalizować większe transakcje niż ojciec, i jest gotów się o to założyć.

W dzisiejszym odcinku do lombardu w Las Vegas trafia cenna karta z wizerunkiem słynnego bejsbolisty Babe'a Rutha z okresu, kiedy grał on jako miotacz w drużynie Boston Red Sox. Następnie Corey ogląda miecz, którym walczono podczas wojny 1812 roku, zwanej też drugą wojną o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Później Chumlee i jego przyjaciel mają okazję kupić keyboard, którego używał amerykański zespół rockowy Three Dog Night w trakcie nagrywania singla "It's a Jungle".

Rozwój kolejnictwa dał początek wielu współczesnym metropoliom i przybliżył odległe zakątki globu. Jest siłą napędową światowego handlu oraz popularnym środkiem transportu dla wielu ludzi w codziennym życiu.

Podziemna przygodaMaja wraz ze swoim przyjacielem Guciem gubi drogę w labiryncie podziemnych korytarzy. Przerażone pszczółki błądzą, nie mogąc się wydostać na zewnątrz. Ich niebezpieczna przygoda dobrze się kończy. Na ratunek rusza im nowy znajomy, robaczek świętojański.

Pani SzarańczaMaja przeżywa kolejną niebezpieczną przygodę. Pszczółka poznaje panią szarańczę. Ta znajomość omal nie kończy się dla nich obu tragicznie. Wplątują się bowiem w sieci pajęczycy Tekli. Na szczęście wszystko dobrze się kończy.

Och, piękna epokaOstatnie dekady XIX wieku to belle époque - okres rozkwitu przemysłu, postępu technicznego i względnego spokoju politycznego. To również czasy, w których powstają liczne ruchy socjalistyczne i rewolucyjne. Tę epokę przerywa jednak wybuch I wojny światowej w 1914 roku i rewolucji październikowej w 1917 roku.

Lata szaleństwaMistrz opowiada o największym marzeniu człowieka - lataniu. Zdradza, jak doszło do tego, że człowiek zbudował pierwszy samolot.

Prywatny detektywDzieci wychodzą wieczorem z domu. Anka postanawia więc przygotować dla Jacka romantyczną kolację. Alutka przygotowuje Jędruli podobne atrakcje. Jednak na zmęczonym po pracy mężczyźnie nic nie robi wrażenia. Alutka dochodzi do wniosku, że mąż przestał ją kochać. Podejrzewa go nawet o zdradę. Tymczasem Policjant postanawia dorobić sobie do kiepskiej pensji i zostaje prywatnym detektywem. Proponuje Alutce, że zacznie śledzić Jędrulę. Alutka ma inny pomysł - prosi Ankę, by umówiła się z Jędrulą. Zamierza sprawdzić, czy mąż jest podatny na wdzięki innej kobiety. Tymczasem Jędrula przychodzi do Jacka i wyznaje, że sam już nie wie, jak ma spełnić oczekiwania żony. Jacek rozumie położenie sąsiada. Wieczorem prosi Ankę, żeby spotkała się z Jędrulą i powiedziała, czego może oczekiwać Alutka.

Rozwój kolejnictwa dał początek wielu współczesnym metropoliom i przybliżył odległe zakątki globu. Jest siłą napędową światowego handlu oraz popularnym środkiem transportu dla wielu ludzi w codziennym życiu.

Rozwój kolejnictwa dał początek wielu współczesnym metropoliom i przybliżył odległe zakątki globu. Jest siłą napędową światowego handlu oraz popularnym środkiem transportu dla wielu ludzi w codziennym życiu.

Tym razem bohaterowie programu mają okazję zapoznać się z menu świątecznego posiłku, zaserwowanego w więzieniu Alcatraz w Boże Narodzenie 1912 roku. Następnie Rick i jego ojciec oglądają kurtkę, która należała do członka słynnego dywizjonu zwanego Hell Hawks. Formacja ta walczyła podczas drugiej wojny światowej na Filipinach oraz w bitwach o Iwo Jimę i Okinawę. Później Chumlee zostaje wyznaczony do zorganizowania dorocznej imprezy bożonarodzeniowej.

Bohaterowie programu mają okazję kupić dzieło samego Salvadora Dalego. Następnie Chumlee ogląda automat z grą "Silent Scope 2: Dark Silhouette". Później Rick i jego ojciec wyceniają francuski kirys z czasów II Cesarstwa. Stały klient lombardu przynosi srebrnego dolara z 1874 roku. Na monecie są wyryte chińskie oznaczenia. Corey uczy Austina, jak korzystać ze Skype'a. W ten sposób pracownik będzie mógł konsultować się z Harrisonami przy poważniejszych transakcjach.

Genek tworzy na podwórzu oczko wodne, a następnie wraz ze Sławkiem udają się na pole, by usuwać kamienie, które pozostały po rozbiórce stodoły. Dzięki temu Andrzej będzie mógł swobodnie manewrować tam dużymi maszynami. Następnie Genek, Jastrząb i Kacperek myją ciągnik. Ninusia i Paulina przerywają pracę i proponują wspólną zabawę. W Laszkach Emilka wraz z babcią muszą zakolczykować młode cielę. Trzeba zrobić to szybko, zanim jeszcze zwierzę będzie zdolne do ucieczki. Później stawiają zagrodę. Mała Laura pomaga również w sprzątaniu klatki dla kurcząt. Rolniczki wymieniają też podłoże i picie. W Bronowie Agnieszka i Jarek prowadzą na pastwisko młodego ogiera - okazuje się on bardzo żywiołowy. Agnieszka przygotowują wianki z okazji zbliżającego się Bożego Ciała. Po święcie stawia się je w oknach, gdzie stanowią one całoroczną ozdobę. Adam pomaga Jarkowi z wymianą maski w ciągniku.

Szał przeprowadzekMajka i Kuba uważają, że jako młode małżeństwo powinni wreszcie zamieszkać sami i postanawiają wynająć kawalerkę. Dziadek czuje, że jest dla nich zawadą i stwierdza, że to on powinien się wyprowadzić ze wspólnego mieszkania. Jędrula, który musi często jeździć do Wrocławia, jest już tymi podróżami bardzo zmęczony. Alutka wpada na wspaniały jej zdaniem pomysł - postanawia, że oboje muszą się przeprowadzić i rozpoczyna poszukiwania nowego domu we Wrocławiu.

GolfistaWraz z pojawieniem się nowego szefa, po zajezdni krążą plotki, że Karol awansował na zastępcę kierownika ruchu. Świeżo mianowany kierownik Barczak nic nie wie jednak o jego istnieniu. Aby zadbać o swój wizerunek, Karol wymyśla, że interesuje się golfem. Nowy kierownik jest pasjonatem golfa i zaprasza Karola do wspólnej gry. Krawczyk zaczyna trening pod okiem Tadzia i zgodnie z zaleceniami poradnika - "Nauka golfa w weekend".

Robot kuchennyAlina postanawia pójść do pracy. Jeśli to zrobi, ktoś będzie musiał zająć się Karolem. Krawczykowie postanawiają zatrudnić pomoc domową.

Leśne zaciszeKarol i Tadek, pod wpływem reklamy, postanawiają kupić po bardzo niskiej cenie letni domek położony w lesie. Ich żony są temu przeciwne, ale w końcu ustępują. We czwórkę udają się do sklepu, gdzie sprzedawca (Radosław Pazura) przekonuje ich do skorzystania ze wspaniałej okazji. Kiedy Krawczykowie i Norkowie razem przyjeżdżają na miejsce, okazuje się, że sprzedawca ich oszukał, a wymarzony domek jest zupełną ruiną.

Pani Żaneta razem z dziećmi, Marcinem i Kasią, uciekła od męża i strasznego losu, który jej zgotował. Po czasie dopisało jej jednak szczęście i związała się z panem Markiem, swoją miłością ze szkolnych lat. Obecnie mają czworo dzieci, a pan Marek jest dla wszystkich tatą. Ich życie jest teraz pełne spokoju i bezpieczeństwa, ale brakuje im własnego dachu nad głową. Co prawda posiadają odziedziczony po dziadku domek, ale nie nadaje się on do zamieszkania. Jest za mały dla sześciu osób, brakuje w nim ogrzewania i łazienki, dach jest stary, a jego ściany dziurawe. W związku z tym większość dochodów rodziny pochłania wynajem mieszkania. Pan Marek jest kierowcą i chociaż stara się własnymi siłami remontować dom, to nie wystarcza mu na to pieniędzy. Rodzina marzy o własnym miejscu, w którym dzieci mogłyby realizować swoje pasje. Pomóc może jedynie ekipa programu.

W Piasecznie mieszka pani Teresa wraz z trzema synami: czternastoletnim Kubą oraz jedenastoletnimi bliźniakami Oskarem i Hubertem. Oskar urodził się wadą serca, a następnie doszło u niego do porażenia mózgowego, przez co wymaga stałej opieki mamy. Kuba i Hubert pasjonują się sportem. Na poważnie trenują piłkę nożną w klubie. Niestety, dom rodziny nie jest przystosowany do ich potrzeb. Brakuje w nim łazienki, podłogi są pozarywane, a dach jest zrujnowany i podcieka, co powoduje zbieranie się wilgoci budynku. Nikt nie ma swojego miejsca do wypoczynku ani do nauki. Martynę Kupczyk i Przemek Oślak z ekipą budowlaną czeka ogromne wyzwanie.

Po wojnie Niemcy są w opłakanym stanie - fizycznym i moralnym. Alianccy śledczy starają się zrozumieć, czym była III Rzesza. Propagandysta, antysemita Julius Streicher próbuje tłumaczyć swoją rolę w ostatecznym rozwiązaniu kwestii żydowskiej. Melita Maschmann i Armin Lehman wspominają noc kryształową. Generał Johannes Blaskowitz, który sprzeciwiał się zbrodniom niemieckim w okupowanej Polsce, płaci najwyższą cenę za odruchy przyzwoitości. Zbrodniarz Franz Stangl twierdzi, że nie mógł przeciwstawić się mordowaniu umysłowo chorych i kalekich Niemców, za co był odpowiedzialny. Feldmarszałek Wilhelm Keitel próbuje przekonywać przesłuchujących go aliantów, że był jedynie żołnierzem.

Po zakończeniu drugiej wojny światowej każdy dorosły Niemiec jest przesłuchiwany przez aliantów. Albert Speer, architekt Hitlera i minister uzbrojenia i amunicji, prezentuje się jako wykształcony, miły człowiek, którego zwiodła ambicja. Melita Maschmann, była liderka żeńskiej sekcji Hitlerjugend, mówi o podsycaniu rasizmu wśród młodych Niemców. Okultysta Karl Maria Wiligut wyjaśnia obsesję nazistów na punkcie tajemnych sił i mistycznych ceremonii. Mówi też, w jakim celu organizowano takie imponujące widowiska jak wielkie zjazdy NSDAP czy Igrzyska Olimpijskie w Berlinie.

Gospodyni najpierw zaproponuje wytrawne ciasto z oliwkami, papryką i suszonymi pomidorami. Później poda golonki indycze w kiszonej kapuście, które zostaną upieczone w żeliwnym kociołku. Ewa Wachowicz pokaże również, jak przyrządzić kiszone jabłka. Na deser zrobi kruche ciasto z jabłkami i pianą z białek.

Ewa Wachowicz przygotuje zdrową pastę jajeczną z awokado podaną z chlebem. Następnie prowadząca pokaże widzom, jak zrobić domową sól sezamową, czyli gomasio. Daniem głównym będą klopsiki z mięsa wieprzowego zapiekane na kiszonej kapuście. Ponadto Wachowicz przygotuje domowy ocet jabłkowy. Na zakończenie czterechsetnego odcinka gospodyni zaprezentuje przepis na piętrowy tort z kremem czekoladowym oraz masą mango.

Wojtek Taraba jest wielkim pasjonatem snowboardu, co jednak doprowadziło do wypadku, który na jakiś czas wykluczył go ze sportu. Wojtek na szczęście postanowił się nie poddawać, a jego determinacja zapewniła mu powrót w wielkim stylu. Maciej Lepiato jest jednym z najbardziej utytułowanych para olimpijczyków w Polsce. W sportach paraolimpijskich osiągnął wszystko, co było możliwe, teraz chciałby zmierzyć się z osobami w pełni sprawnymi podczas igrzysk.

Jako nastolatek Przemek Wieczorek stał się ofiarą wypadku, w którego wyniku stracił obie ręce. Obecnie jest mężczyzną o wielu zainteresowaniach. Twierdzi, że to nieszczęśliwe zdarzenie sprawiło, że stał się wartościowszym człowiekiem. Lena Głuch jest młodą, tryskającą optymizmem kobietą, która pasjonuje się łucznictwem. Miłość do tego sportu zaszczepili w niej rodzice. Mimo wrodzonej niepełnosprawności dziewczyna próbuje udowodnić, że jeśli czegoś się naprawdę pragnie, to można to osiągnąć.

Jezioro SierakowoAdam udaje się na nowe łowisko, aby poczuć klimat zasiadki, dzięki której udaje mu się złowić płocie, leszcze oraz lina. W odcinku widzowie dowiedzą się także jak ryby polują na swoje ofiary oraz przedstawione zostaną ciekawostki z życia tych wodnych stworzeń.

Warciańskie klimatyAdam i jego koledzy spotykają się nad Wartą w okolicach Sierakowa Wielkopolskiego. Mężczyzna początkowo łowi ryby z brzegu, ale postanawia wraz z Łukaszem przesiąść się do łódki, by rozpocząć poszukiwania kleni.

Lilka jest szczęśliwa, ponieważ udało jej się zmienić pasję w zawód. Prowadzi w Bieszczadach stadninę koni. Nigdy nie narzeka na brak zajęcia. Grzegorz chciałby doprowadzić do swojej działki wodę. Wykopanie studni i jej udrożnienie okazuje się jednak bardzo trudne. Grzesiek nie traci jednak wiary w to, że pojawi się w niej woda z podziemnych źródeł. Zbychu pracuje przy wypalaniu węgła drzewnego. Razem z przyjacielem wspomina czasy, w których w okolicy było o wiele więcej kobiet. Mężczyzna nie planuje z nikim się wiązać na starość.

Jacek rzeźbi w drewnie, a jego specjalizacją są waginy. Artysta uważa, że w ten sposób wyraża swój szacunek w stosunku do kobiet. Znajomi zainstalowali drzwi wejściowe w przyczepie Hosa. Mężczyzna jednak szybko zgubił klucz do kłódki i wszystko wróciło do starego porządku. Ola twierdzi, że zawarła układ z Bogiem, gdy zachorowała na raka. Obiecała, że jeśli ocali ją przed śmiercią, ona poświęci swoje dalsze życie pomaganiu innym. Wyzdrowiała i realizuje się jako zielarka.

Po co księżom jest celibat?Mateusz Dzieduszycki i ks. Marek Dziewiecki rozmawiają o tym, dlaczego księża muszą żyć w celibacie.

Ewelina i Sebastian wraz z czwórką dzieci mieszkają w Łodzi. Po opłaceniu rachunków na przeżycie zostaje im 1500 zł. Samotna matka i jej czworo pociech miesięcznie mają do dyspozycji około 9 tys. zł. Obie rodziny na 5 dni zamienią się domami i budżetami.

Kamila wychowuje samotnie siedmioro dzieci, z czego troje uczy się w szkole dla głuchoniemych. Kobieta utrzymuje się głównie z zasiłków, choć stara się też pracować dorywczo, a dzieci w sezonie zbierają na sprzedaż jagody. Po opłaceniu rachunków na wyżywienie ośmiorga osób zostaje 2 tysiące złotych. Filip i Diana mieszkają wraz z pięcioletnią córką w Białymstoku. Kobieta jest psychologiem, a jej partner ma własną firmę. Para chętnie angażuje się w pomoc potrzebującym. Ich miesięczny budżet to 16 tysięcy złotych.

Tym razem bohaterowie programu mają okazję zapoznać się z menu świątecznego posiłku, zaserwowanego w więzieniu Alcatraz w Boże Narodzenie 1912 roku. Następnie Rick i jego ojciec oglądają kurtkę, która należała do członka słynnego dywizjonu zwanego Hell Hawks. Formacja ta walczyła podczas drugiej wojny światowej na Filipinach oraz w bitwach o Iwo Jimę i Okinawę. Później Chumlee zostaje wyznaczony do zorganizowania dorocznej imprezy bożonarodzeniowej.

Bohaterowie programu mają okazję kupić dzieło samego Salvadora Dalego. Następnie Chumlee ogląda automat z grą "Silent Scope 2: Dark Silhouette". Później Rick i jego ojciec wyceniają francuski kirys z czasów II Cesarstwa. Stały klient lombardu przynosi srebrnego dolara z 1874 roku. Na monecie są wyryte chińskie oznaczenia. Corey uczy Austina, jak korzystać ze Skype'a. W ten sposób pracownik będzie mógł konsultować się z Harrisonami przy poważniejszych transakcjach.

Rozwój kolejnictwa dał początek wielu współczesnym metropoliom i przybliżył odległe zakątki globu. Jest siłą napędową światowego handlu oraz popularnym środkiem transportu dla wielu ludzi w codziennym życiu.

Zawody w skakaniuW lesie zostają zorganizowane zawody w skakaniu. Do udziału w sportowych zmaganiach zgłasza się wielu chętnych. Wśród nich jest także sympatyczna Maja. Pszczółka, biorąc udział w zawodach, zawiązuje kolejne przyjaźnie. Jednym z jej nowych znajomych jest pan cykada.

Mała gąsieniczkaMaja, Gucio i Filip spotykają małą gąsienicę. Jest ona zrozpaczona, ponieważ zgubiła się i nie może trafić do mamy. Troje przyjaciół rusza jej z pomocą. Próbują za wszelką cenę odnaleźć mamę nowej znajomej.

Była sobie ZiemiaOpowieść o tym, w jaki sposób na Ziemi pojawiło się życie: od pierwszej komórki, poprzez dinozaury, do przodków człowieka.

Planeta Omega

Serce siostryZ wizytą u Kwiatkowskich pojawia się Ula. Jak zwykle kłóci się z Jackiem. Szwagier przez nieuwagę zalew kawą jej maszynopis. Czterdziestostronicowy dokument nadaje się tylko do przepisania. Anka, aby załagodzić sytuację, proponuje siostrze, że sama to zrobi. Ula jest wściekła na Jacka. Zanosi się na gigantyczną awanturę. Alutka, która właśnie wpada wizytą, nie rozumie, jak można tak źle traktować jej ulubionego sąsiada. Uważa, że Ula ma wobec niego jakiś podświadomy uraz. Proponuje jej terapię hipnozą. Ma ją przeprowadzić Kuba. Podczas zabiegu Ula wylewa wszystkie żale na Jacka. Najbardziej ją boli, że zabrał jej siostrę. Kuba próbuje za pomocą pstryknięcia palcami zmienić stosunek Uli do szwagra. Okazuje się, że pstryknięcia te działają nie tylko na Ulę.

Rozwój kolejnictwa dał początek wielu współczesnym metropoliom i przybliżył odległe zakątki globu. Jest siłą napędową światowego handlu oraz popularnym środkiem transportu dla wielu ludzi w codziennym życiu.

14 października 2018 roku na południowym wschodzie Francji w ciągu kilkunastu godzin spadło tyle deszczu, ile zazwyczaj w ciągu trzech miesięcy. W niektórych miejscowościach departamentu Aude poziom wody podniósł się o 8 metrów. Lokalne potoki zmieniły się w rwące rzeki, niszcząc domy i drzewa, porywając samochody i wszystko, co napotykały na swojej drodze. Zginęło 15 osób. Twórcy analizują przyczyny tragedii.

Tym razem do lombardu w Las Vegas trafia strzelba, wyprodukowana w 1874 roku przez Sharps Rifle Manufacturing Company. Ten model był ceniony za swoją precyzję i używany do polowań na bizony. Następnie Rick ma okazję kupić aforyzm podpisany przez jednego z największych amerykańskich pisarzy, Marka Twaina. Później pracownicy sklepu oglądają poszukiwane przez kolekcjonerów, pochodzące z ery wiktoriańskiej naczynia do przechowywania pikli.

Tym razem pracownicy lombardu w Las Vegas mają okazję podziwiać litografię autorstwa samego Pabla Picassa. Następnie do sklepu trafia siodło, na którym jeździł John Wayne podczas kręcenia filmu "Prawdziwe męstwo" z 1969 roku. Później klient przynosi dziewiętnastowieczny katar, czyli indyjski sztylet. Wśród przedmiotów wycenianych w dzisiejszym odcinku jest też książka polityka i naukowca Williama A. Eddy'ego. Egzemplarz jest z autografem autora.

W Plutyczach Genek i Sławek, siedząc na schodkach przed domem, oglądają stare zdjęcia rodzinne Genka. Przychodzi Andrzej i zabiera ich do pracy. Razem z dziećmi, Kacperkiem i Ninusią, przewracają siano przy brzegu rowu z wodą. Andrzej narzeka na suszę. Potem wszyscy idą nad Orlankę, gdzie Andrzej łowi ryby. W Haćkach Olek, Michał i Natalia oczyszczają pole pszenicy z kłosów żyta i pszenżyta. Gdy ziarno będzie zmieszane, skup nie przyjmie go jako konsumpcyjnego, tylko zaliczy do niższej klasy. Następnie Olek z Michałem poją jałówki na otwartym pastwisku, korzystając ze starej studni. Później Michał wysiewa ręcznie nawóz, a Olek wspomina dawne sposoby siewu. W Laszkach Emilka z mamą wyganiają stado kóz na pastwisko. Potem jadą ciągnikiem na łąki. Emilka ma po raz pierwszy w życiu roztrząsać maszynowo siano. Przed rozpoczęciem pracy musi dopompować koła w maszynie i odpowiednio ją ustawić. Udaje jej się to zrobić, mimo kłopotów.

Po(d)rywaczEliza i Zosia przypadkowo słyszą rozmowę telefoniczną Jacka z jakąś nieznajomą kobietą. Po jej zakończeniu Kwiatkowski zakłada swój najlepszy garnitur i mówi, że musi wyjść w bardzo ważnej sprawie służbowej. Dziewczyny dochodzą do wniosku, że Jacek ma romans. Jędrulę coraz bardziej drażni brak logiki w scenariuszach do serialu, którego jest producentem. Postanawia wywrzeć presję na autorów i nie płacić im, dopóki tego nie zmienią. Wkrótce zaczyna odbierać dziwne telefony - ktoś szantażuje go, grożąc porwaniem.

Przybysz z kosmosuNa doroczny bal przebierańców Karol postanawia wystąpić w wyjątkowym kostiumie. Jest jednak jeden problem - Alina nie chce mu dać pieniędzy na jego wypożyczenie. Karol musi sam zaprojektować i uszyć swój strój na bal.

Lewa forsaKarol znajduje w tramwaju walizkę. Ponieważ nikt nie zgłasza się po zgubę, Krawczyk uznaje, że może ją zatrzymać. Okazuje się, że w środku znajdują się pieniądze. Karol nie wie, że banknoty są fałszywe. Do tego gangsterzy, do których należy walizka i jej zawartość, wpadają na jego trop...

Mecz derbowyMarszałek prosi Karola Krawczyka, aby wprowadził go w tajniki polskiej ligi piłkarskiej. Chciałby pójść z nim na mecz Legii z Polonią Warszawa. Karol i Tadzio, którzy w rzeczywistości zupełnie nie mają pojęcia o polskiej lidze, zwracają się z prośbą o pomoc do Kurskiego. Wyprawa na derby Warszawy dostarcza im niezapomnianych przeżyć.

Pani Sylwia samodzielnie wychowuje dwie córki, Olę i Nadię, odkąd uciekła od partnera. Rodzina długo szukała swojego miejsca w wynajmowanych mieszkaniach, aż w końcu dzięki niewielkiemu spadkowi i uzyskanemu nie lada wysiłkiem kredytowi pani Sylwia kupiła stary, bardzo zaniedbany dom. Nie ma w nim łazienki ani porządnego ogrzewania. Mieszkańcom dokucza też wilgoć, a komin jest dziurawy, więc kominiarz zakazał używania pieca. Matka dziewczynek jest osobą niedowidzącą i potrzebuje ich wsparcia w wykonywaniu codziennych czynności. Jedna z dziewczynek, Ola, choruje na epilepsję i potrzebne jej leki pochłaniają znaczną część rodzinnego budżetu. Ekipa Katarzyny Dowbor postara się odmienić życie całej trójki na lepsze.