Polsat Comedy Central Extra
Share

Polsat Comedy Central Extra

Comedy Central Family Polska – polskojęzyczna stacja telewizyjna, która emituje głównie starsze, klasyczne seriale komediowe i familijne, znane z anteny Comedy Central. Nadaje także nowe premierowe seriale.

Poland

TV guide - Tuesday, 14/05/24
00:00
Pacześ Show
Stand-uper Rafał Pacześ zaprasza do swojego autorskiego programu kolejnych gości. W odcinku występują ekspertka ślubna Izabela Janachowska oraz popularna piosenkarka o pseunonimie Margaret.
 pl
01:30
Świat według Kiepskich
Mieszkańcy kamienicy dochodzą do wniosku, że najwyższy czas, aby w budynku została zainstalowana winda. Okazuje się, że będzie to możliwe tylko wtedy, gdy zostanie zlikwidowana wspólna toaleta, znajdująca się na korytarzu.
 pl
02:00
Świat według Kiepskich
Mieszkańcy osiedla dochodzą do wniosku, że zachowanie ekspedientki sklepu Stasia, pani Malinowskiej, stało się skandaliczne. Malinowska obraża, ubliża i poniża klientów. Oburzony Ferdek postanawia napisać petycję w celu odwołania jej ze stanowiska.
 pl
02:25
Świat według Kiepskich
Prezes Kozłowski wyznaje zasadę, że dla niego nie ma sprawy nie do załatwienia. Potrafi załatwić wszystkim wszystko. Mieszkańcy osiedla przyzwyczaili się do tego, jednak Kozłowski zaczyna uginać się pod ciężarem ich coraz większych oczekiwań.
 pl
02:50
Your Face Or Mine 4: Dawn and Ashley
Jimmy Carr i Katherine Ryan są gospodarzami programu dla par. Dawn z "Prawdziwych żon z Cheshire" i Ashley będą oceniać różne twarze, aby wygrać kilka tysięcy funtów na cele dobroczynne.
 pl
03:10
Your Face Or Mine 4: Hakeem and Naomie
Jimmy Carr i Katherine Ryan są gospodarzami programu dla par. Hakeem i Naomie oceniają różne twarze.
 pl
03:35
Comedy Club
Cezary Ponttefski chwali się swoimi przygodami na imprezie swingerskiej, Michał Kutek wyjawia sposoby na kłótnię z dziewczyną, a Juliusz Sipika opowiada o rodzinnych dyskusjach z wujem Mariuszem.
 pl
04:00
Comedy Club
Mieszko Minkiewicz opowiada o seksie i zamarzniętych myszach, Tomasz Jachimek przestrzega przed byciem popularnym w Polsce, a Rafał Rutkowski zdradza, jakie dylematy mają polscy milionerzy.
 pl
04:25
Pacześ Show
Stand-uper Rafał Pacześ zaprasza do swojego autorskiego programu kolejnych gości. W odcinku występują ekspertka ślubna Izabela Janachowska oraz popularna piosenkarka o pseunonimie Margaret.
 pl
05:35
Your Face Or Mine 4: Chris and Lily
Jimmy Carr i Katherine Ryan są gospodarzami programu dla par. Hakeem i Naomie oceniają różne twarze.
 pl
06:00
'Allo 'Allo!: Leg It to Spain!
Po wpadce z kradzieżą obrazu upadłej Madonny u Herr Flicka René zamierza uciec do Hiszpanii w przebraniu sprzedawcy cebuli. Von Strohm, Gruber i Bertorelli chcą wyjaśnić sprawę kradzieży.
 pl
06:35
'Allo 'Allo!: Prior Engagements
Ukazuje się pierwszy numer gazety, z czego Niemcy są zadowoleni. Generał postanawia pogłębić więzi z okupowaną ludnością i jednocześnie zmusza kapitana Bertorellego do wzięcia ślubu z Edith.
 pl
07:10
Mom: A Dark Closet and Therapy with Horses
Bonnie niechętnie idzie do terapeuty, który ma jej pomóc z zaburzeniami koncentracji. Z kolei Christy usilnie próbuje walczyć z chęcią urpawiania sportu, dlatego też decyduje się pomóc przy barze.
 pl
07:35
Mom: Soup Town and a Little Blonde Mongoose
Kiedy Christy choruje, Bonnie postanawia zrezygnować z planów z Adamem, aby zaopiekować się córką. Dość szybko kobieta zaczyna matkować. Podczas nieobecności dziewczyn przyjaciółki szybko zauważają zmianę w ich grupie.
 pl
08:05
The Neighborhood
Damy Róż, odwieczne rywalki Calvina, przenoszą swój salon manicure do miejscowego zakładu fryzjerskiego. Dave zachęca Calvina, żeby pogodził się z dziewczynami, lecz gdy te pozwalają sobie na zbyt wiele, obaj z Calvinem zaczynają planować zemstę.
 pl
08:30
The Neighborhood: Welcome to the Surprise
Calvin otrzymuje w prezencie urodzinowym urnę z prochami ojca. Dave proponuje mu wspominkową wycieczkę. Tina, Gemma, Malcolm, Marty i Grover planują przyjęcie-niespodziankę dla Calvina. Jednak większą niespodzianką są wieści Gemmy dla Dave'a.
 pl
09:00
Świat według Kiepskich
Mieszkańcy kamienicy dochodzą do wniosku, że najwyższy czas, aby w budynku została zainstalowana winda. Okazuje się, że będzie to możliwe tylko wtedy, gdy zostanie zlikwidowana wspólna toaleta, znajdująca się na korytarzu.
 pl
09:30
Świat według Kiepskich
Mieszkańcy osiedla dochodzą do wniosku, że zachowanie ekspedientki sklepu Stasia, pani Malinowskiej, stało się skandaliczne. Malinowska obraża, ubliża i poniża klientów. Oburzony Ferdek postanawia napisać petycję w celu odwołania jej ze stanowiska.
 pl
10:00
Świat według Kiepskich
Prezes Kozłowski wyznaje zasadę, że dla niego nie ma sprawy nie do załatwienia. Potrafi załatwić wszystkim wszystko. Mieszkańcy osiedla przyzwyczaili się do tego, jednak Kozłowski zaczyna uginać się pod ciężarem ich coraz większych oczekiwań.
 pl
10:30
Keeping up Appearances 5: A Barbecue at Violet's
Chociaż wszystkie role w musicalu już zostały obsadzone, Hiacynta uważa, że Emmet jest zbyt nieśmiały, by zaoferować jej rolę. Postanawia go więc zaprosić do domu Violetty na przyjęcie. Impreza okazuje się porażką z powodu awantury gospodarzy.
 pl
11:05
Keeping up Appearances 5: The Rolls Royce
Hiacynta znowu chce wywrzeć wrażenie na sąsiadach i wypożycza rolls-royce'a. Namawia Ryszarda, żeby poprowadził auto, po czym wspólnie udają się do luksusowego hotelu. Plany pani Bukiet psuje rodzina, która ukrywa się przed pościgiem policji.
 pl
11:50
'Allo 'Allo!: Soup and Sausage
Angielscy lotnicy zostają uwięzieni w kanale pod głównym rynkiem Nouvion i nie są w stanie otworzyć zardzewiałej klapy. Monsieur Alfonse wpada na pomysł, by René podjechał furgonetką prosto nad kanał, tak, żeby móc uwolnić lotników.
 pl
12:25
'Allo 'Allo!: The Gypsy Carnival
Ruch oporu próbuje wyciągnąć lotników z kanału na głównym placu miasta podczas cygańskiego jarmarku.
 pl
13:00
Two and a Half Men: The Flavin' and the Mavin'
Ponieważ Alan nie ma swojego samochodu, Charlie musi go zawieźć do pracy. Wchodząc do przedpokoju, Charlie natychmiast zauważa atrakcyjną sekretarkę Melissę. Jest nią zainteresowany.
 pl
13:30
Two and a Half Men: A Jock Strap in Hell
Chłopaki wpadają na dawną nauczycielkę Jake'a, panią Paternak, która została striptizerką po spotkaniu z Charliem. Ten chce jej pomóc, oferując pokój i pracę, jednak spirala komplikacji wymyka się spod kontroli.
 pl
14:00
Two and a Half Men: It's Always Nazi Week
Alan jest zachwycony, kiedy dowiaduje się, że małżeństwo Judith i Herba się rozpada.
 pl
14:30
Two and a Half Men: Best H.O. Money Can Buy
Alan korzysta z rady Charliego, ponieważ ma obawy dotyczące swojego związku z Judith. Jake ucina rozmowę między Charliem i Alanem. Charlie następnie udaje, że rozmawiali o możliwej szkole wojskowej dla Jake'a.
 pl
15:00
Tatuśkowie
Rodzina Liliany staje w obliczu bankructwa. Z pomocą przychodzi Jarek, który odzyskuje część długu ojca Liliany. Dziewczyna czuje się w kropce, nie może po tym wszystkim zostawić Jara. Teresę zaczyna męczyć pobyt Moniki w jej domu.
 pl
16:00
I kto tu rządzi?
Agata przygotowuje się do wykładów w Wyższej Szkole Biznesu i Reklamy. Na pierwszych zajęciach spostrzega wśród studentów Tomka. Przygotowuje on storyboard do filmu reklamującego proszek do prania. Ma świetny pomysł, ale nie chce go zdradzić Agacie.
 pl
16:30
I kto tu rządzi?
Listonosz przynosi torbę walentynek dla Barbary i Marty, a Agata otrzymuje tylko rachunek za prąd. Kamil z kolegą Szymkiem zostają zakwalifikowani do turnieju golfowego par junior-senior.
 pl
17:00
Keeping up Appearances 5: The Hostess
Hiacynta postanawia podzielić się swoim doświadczeniem w byciu idealną gospodynią domową. Aby to osiągnąć, kobieta decyduje się na umieszczenie ogłoszenia o oferowanych usługach w lokalnej gazecie.
 pl
17:35
Keeping up Appearances 5: Christmas Special
Hiacynta organizuje widowisko historyczne, jednak nikt nie jest chętny, aby brać w nim udział. Z tego powodu pani Bukiet zmusza swoją rodzinę, aby zaangażowała się w to przedsięwzięcie.
 pl
18:20
'Allo 'Allo!: Radio Free Flamenco
Rene i pozostali, by odzyskać wałki do fonografu, przebierają się za wędrowną trupę flamenco.
 pl
18:55
'Allo 'Allo!: The Great Pay Robbery
Członkowie ruchu oporu posiadają fotografię, która może doprowadzić do kompromitacji porucznika Grubera. Partyzanci stawiają warunek - oddadzą zdjęcie, jeśli dostaną dziesięć milionów franków okupu.
 pl
19:30
Tatuśkowie
Czarek wylatuje z pracy i nie przyznaje się do tego Paulinie, ponieważ wkrótce zostaje zatrudniony w pizzerii na miejscu Ani, która właśnie z niej odeszła. Tymczasem Liliana i Tomasz kolejny raz dają się ponieść namiętności.
 pl
20:30
Świat według Kiepskich
Ferdynand Kiepski jest zaniepokojony zachowaniem swojej żony Haliny. Zaczyna podejrzewać, że stała się wiedźmą praktykującą czarną magię. Ze swoich podejrzeń zwierza się Paździochowi. Okazuje się, że sąsiad ma podobne podejrzenia wobec własnej żony.
 pl
21:00
Świat według Kiepskich
Prezes Kozłowski oznajmia mieszkańcom kamienicy, że budynek należy do kolei państwowych i że w tym właśnie miejscu zostanie wybudowany nowoczesny dworzec kolejowy. Przedstawia lokatorom propozycje przeprowadzenia się do lokali zastępczych.
 pl
21:30
Świat według Kiepskich
Badura składa Ferdkowi propozycję zakupienia okazyjnie starego magla, który znajduje się u niego na złomie. Ferdek jest pełen entuzjazmu i przekonuje Halinę, że magiel może stać się dla nich szansą na rozkręcenie rodzinnego, intratnego biznesu.
 pl
22:00
Comedy Club
Prowadzący zaprasza przed mikrofony amatorów i profesjonalistów z polskiej sceny stand-upowej, którzy starają się rozśmieszyć widzów do łez. W programie pojawiają się nie tylko klasyczne stand-upy, ale i skecze.
 pl
22:30
Comedy Club
Michał Pałubski opowiada, dlaczego spanikował podczas kwarantanny, Jaksa tłumaczy, jak to jest być jedynym rudym w rodzinie, a Rafał Rutkowski podpowiada, jak radzić sobie z problemami z pamięcią.
 pl
23:00
The Neighborhood 4: Welcome to the Family
Kiedy Dave zaczyna badać swoją genealogię, dokonuje zaskakującego odkrycia, że on i Calvin są kimś więcej niż tylko sąsiadami. Tina oferuje pomoc Gemmie, gdy przezwyciężyły ją poranne mdłości i niechcący wpada na nowy pomysł na biznes.
 pl
23:30
The Neighborhood 4: Welcome to the Intervention
Kiedy zachowanie członka społeczności staje się coraz bardziej nieobliczalne, Calvin i Dave wkraczają z pomocą. Marty przechodzi dramatyczną metamorfozę, aby zaimponować długoletniej sympatii.
 pl

TV guide - Wednesday, 15/05/24
00:00
Pacześ Show
Prowadzący, Rafał Pacześ, zadaje gościom dociekliwe pytania, a wszystko okrasza dawką swojego nietuzinkowego humoru. Również i tym razem nie brakuje zabawnych skeczy stand-upowych.
 pl
01:30
Świat według Kiepskich
Ferdynand Kiepski jest zaniepokojony zachowaniem swojej żony Haliny. Zaczyna podejrzewać, że stała się wiedźmą praktykującą czarną magię. Ze swoich podejrzeń zwierza się Paździochowi. Okazuje się, że sąsiad ma podobne podejrzenia wobec własnej żony.
 pl
02:00
Świat według Kiepskich
Prezes Kozłowski oznajmia mieszkańcom kamienicy, że budynek należy do kolei państwowych i że w tym właśnie miejscu zostanie wybudowany nowoczesny dworzec kolejowy. Przedstawia lokatorom propozycje przeprowadzenia się do lokali zastępczych.
 pl
02:25
Świat według Kiepskich
Badura składa Ferdkowi propozycję zakupienia okazyjnie starego magla, który znajduje się u niego na złomie. Ferdek jest pełen entuzjazmu i przekonuje Halinę, że magiel może stać się dla nich szansą na rozkręcenie rodzinnego, intratnego biznesu.
 pl
02:50
Your Face Or Mine 4: Kim and Jon Jo
Jimmy Carr i Katherine Ryan są gospodarzami programu dla par. Kim i Jon Jo oceniają różne twarze.
 pl
03:10
Your Face Or Mine 4: Chris and Lily
Jimmy Carr i Katherine Ryan są gospodarzami programu dla par. Chris i Lily oceniają różne twarze.
 pl
03:35
Comedy Club
Dariusz Gadowski zdradza jeszcze więcej zalet swojego rodzinnego Koszalina, Arkadiusz "Pan" Pawłowski opowiada o mrożącej krew w żyłach przygodzie w BlaBlaCarze, a Ewa Błachnio wyjaśnia, czego zazdrości pewnym siebie facetom.
 pl
04:00
Comedy Club
Wiolka Walaszczyk opowiada, kiedy przekonała się, że jej mama jest obdarzona podobnym poczuciem humoru co ona, Zbychu Grabowski wyjawia, co oznacza skrót AWF, a Michał Pałubski tłumaczy, czym różnią się tak zwane "fochy" u dziewczynek i kobiet.
 pl
04:30
Pacześ Show
Prowadzący, Rafał Pacześ, zadaje gościom dociekliwe pytania, a wszystko okrasza dawką swojego nietuzinkowego humoru. Również i tym razem nie brakuje zabawnych skeczy stand-upowych.
 pl
05:35
Your Face Or Mine 4: Nick and Keeley
Jimmy Carr i Katherine Ryan są gospodarzami programu dla par. Chris i Lily oceniają różne twarze.
 pl
06:00
'Allo 'Allo!: Soup and Sausage
Angielscy lotnicy zostają uwięzieni w kanale pod głównym rynkiem Nouvion i nie są w stanie otworzyć zardzewiałej klapy. Monsieur Alfonse wpada na pomysł, by René podjechał furgonetką prosto nad kanał, tak, żeby móc uwolnić lotników.
 pl
06:35
'Allo 'Allo!: The Gypsy Carnival
Ruch oporu próbuje wyciągnąć lotników z kanału na głównym placu miasta podczas cygańskiego jarmarku.
 pl
07:10
Mom: Lumbar Support and Old Pork
Bonnie reaguje w nieoczekiwany sposób, kiedy dowiaduje się, że bar Adama w końcu zaczyna przynosić zyski. Tymczasem Christy i Tammy decydują się pójść na podwójną randkę z rosyjskimi kuzynami.
 pl
07:35
Mom: Triple Dip and an Overhand Grip
Podczas podróży do swojej dawnej rodziny zastępczej Bonnie i Tammy sięgają pamięcią do czasów dzieciństwa. Z kolei Christy i Jill zaczynają żałować, że zgodziły się na randkę z dwoma facetami z AA.
 pl
08:05
The Neighborhood 4: Welcome to the Family
Kiedy Dave zaczyna badać swoją genealogię, dokonuje zaskakującego odkrycia, że on i Calvin są kimś więcej niż tylko sąsiadami. Tina oferuje pomoc Gemmie, gdy przezwyciężyły ją poranne mdłości i niechcący wpada na nowy pomysł na biznes.
 pl
08:30
The Neighborhood 4: Welcome to the Intervention
Kiedy zachowanie członka społeczności staje się coraz bardziej nieobliczalne, Calvin i Dave wkraczają z pomocą. Marty przechodzi dramatyczną metamorfozę, aby zaimponować długoletniej sympatii.
 pl
09:00
Świat według Kiepskich
Ferdynand Kiepski jest zaniepokojony zachowaniem swojej żony Haliny. Zaczyna podejrzewać, że stała się wiedźmą praktykującą czarną magię. Ze swoich podejrzeń zwierza się Paździochowi. Okazuje się, że sąsiad ma podobne podejrzenia wobec własnej żony.
 pl
09:30
Świat według Kiepskich
Prezes Kozłowski oznajmia mieszkańcom kamienicy, że budynek należy do kolei państwowych i że w tym właśnie miejscu zostanie wybudowany nowoczesny dworzec kolejowy. Przedstawia lokatorom propozycje przeprowadzenia się do lokali zastępczych.
 pl
10:00
Świat według Kiepskich
Badura składa Ferdkowi propozycję zakupienia okazyjnie starego magla, który znajduje się u niego na złomie. Ferdek jest pełen entuzjazmu i przekonuje Halinę, że magiel może stać się dla nich szansą na rozkręcenie rodzinnego, intratnego biznesu.
 pl
10:30
Keeping up Appearances 5: The Hostess
Hiacynta postanawia podzielić się swoim doświadczeniem w byciu idealną gospodynią domową. Aby to osiągnąć, kobieta decyduje się na umieszczenie ogłoszenia o oferowanych usługach w lokalnej gazecie.
 pl
11:05
Keeping up Appearances 5: Christmas Special
Hiacynta organizuje widowisko historyczne, jednak nikt nie jest chętny, aby brać w nim udział. Z tego powodu pani Bukiet zmusza swoją rodzinę, aby zaangażowała się w to przedsięwzięcie.
 pl
11:50
'Allo 'Allo!: Radio Free Flamenco
Rene i pozostali, by odzyskać wałki do fonografu, przebierają się za wędrowną trupę flamenco.
 pl
12:25
'Allo 'Allo!: The Great Pay Robbery
Członkowie ruchu oporu posiadają fotografię, która może doprowadzić do kompromitacji porucznika Grubera. Partyzanci stawiają warunek - oddadzą zdjęcie, jeśli dostaną dziesięć milionów franków okupu.
 pl
13:05
Two and a Half Men: Pinocchio's Mouth
Nowa dziewczyna Charliego zaprasza go na noc do siebie. Alan próbuje wymierzyć Jake'owi karę.
 pl
13:30
Two and a Half Men: The Mooch at the Boo
Jake znika wraz z córką sąsiada Charliego, dawnego gracza NFL, natomiast Charlie próbuje go osłaniać. Alanowi udaje się zaliczyć gorącą randkę, a to tylko dzięki mercedesowi Charliego.
 pl
14:00
Two and a Half Men: He Smelled the Ham, He Got Excited
Evelyn oferuje, że zapłaci za studia Jake'a. Skłania to Alana do zastanowienia się, czy będzie jeszcze kiedykolwiek musiał pracować. Rozważa wcześniejszą emeryturę. Tymczasem Jake wykazuje ukryty talent.
 pl
14:30
Two and a Half Men
Jeden z dawnych przyjaciół Charliego umiera. Skłania go to do przemyślenia swojego nieodpowiedzialnego stylu życia. Gościnnie występuje brat Charliego Sheena, Emilio Estevez, oraz nominowany do Oscara James Earl Jones.
 pl
15:00
Tatuśkowie
Czarek wylatuje z pracy i nie przyznaje się do tego Paulinie, ponieważ wkrótce zostaje zatrudniony w pizzerii na miejscu Ani, która właśnie z niej odeszła. Tymczasem Liliana i Tomasz kolejny raz dają się ponieść namiętności.
 pl
16:00
I kto tu rządzi?
Po powrocie z opery Marcie marzą się lekcje baletu. Za namową Agaty, Marta i Tomek wybierają się do domu kultury na zajęcia prowadzone przez Rosjanina z petersburskiej szkoły baletowej.
 pl
16:30
I kto tu rządzi?
W sobotni wieczór Tomka odwiedzają koledzy. Po serii prezentacji i wymianie komplementów panowie zasiadają do gry w karty, ale wytrawni gracze niedługo cieszą się swoim fartem. Dołącza do nich Agata i ku zaskoczeniu wszystkich ogrywa facetów.
 pl
17:00
'Allo 'Allo!: Blowing up Hitler
Do Nouvion przyjeżdżają Hitler i Goering - a raczej ich dublerzy. Podczas obiadu u Generała przypadkowo zostają wysadzeni w powietrze, gdy wybucha dynamit ukryty w… kiełbasie. Rene otrzymuje niespodzianki z okazji swoich urodzin.
 pl
17:35
'Allo 'Allo!: Lead Shortage
René organizuje tajny ślub z Yvette, jednakże nie wszystko idzie zgodnie z planem.
 pl
18:10
'Allo 'Allo!: Hitler Escapes
Pan Flick i von Schmalhausen wypalają ostatniego papierosa i czekają na swój los przed plutonem egzekucyjnym, w skład którego wchodzą także znane im osoby. Madame Fanny znajduje Edith w łóżku z Hitlerem i Herrmannem Goeringiem w szafie.
 pl
18:55
'Allo 'Allo!: A Fistful of Francs
Michelle wpada na pomysł podmiany obrazu przedstawiającego "Upadłą Madonnę" na rybę zawierającą ukryte dziesięć tysięcy franków. Niestety, nie wszystko przebiega zgodnie z planem konspirantki.
 pl
19:30
Tatuśkowie
Po powrocie do domu Monika zastaje w nim Anię, której Władek pozwolił się zatrzymać na kilka dni. Władek za namową Aleksa podejmuje niebezpieczną grę między dwiema kobietami. Czarek, który nie nadaje się na kelnera, po raz kolejny traci pracę.
 pl
20:30
Świat według Kiepskich
Walduś podejrzewa swoją żonę o zdradę małżeńską. Poszukuje prywatnego detektywa, który przeprowadzi śledztwo i dostarczy mu niezbitych dowodów, przydatne w sądzie podczas sprawy rozwodowej. Ferdek proponuje mu usługi kilku osób.
 pl
21:00
Świat według Kiepskich
Mieszkańcom kamienicy zdarzają się niewytłumaczalne wypadki. Zaczynają podejrzewać, że na ich kamienicy spoczęła klątwa. Okazuje się, że w przeszłości znajdował się w niej dom wariatów i być może ma to jakiś związek z bieżącymi wydarzeniami.
 pl
21:30
Świat według Kiepskich
Ferdek nieoczekiwanie zostaje poproszony o zaopiekowanie się przez kilka minut dziećmi sąsiadek. Okazuje się, że maluchy bardzo dobrze czują się w jego towarzystwie. Ferdek utrzymuje, że on nie lubi dzieci, a mimo to odnosi sukces jako wychowawca.
 pl
22:00
Comedy Club
Jacek Stramik tłumaczy, na czym polega konserwatyzm, Juliusz Sipika opowiada, jak przeżył dwa miesiące w odosobnieniu z żoną i córką, a Wiolka Walaszczyk wyjawia, dlaczego wszędzie widzi ciężarne kobiety.
 pl
22:30
Comedy Club
Bartosz Gajda mówi o etapach namiętności, a Tomasz "Boras" Borkowski opowiada o otwartych związkach.
 pl

©, tvepg.eu.
Cookies  36 ms
Share