Sunday, 17:10 
The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Au nom des siens, Episode:2 - Saison:3, Etats-Unis, 2007
Brenda n’a toujours pas osé annoncer à ses parents que Fritz habitait chez elle. Aussi, lorsque ce dernier réceptionne l’appel de son père, Brenda est loin d’apprécier. Leur chamaillerie est interrompue par un coup de fil professionnel. Sur le territoire d’un gang de la 82e, un buldozer a mis au jour un corps humain. D’après ses papiers, il s’agirait de Darrell Richards, un adolescent porté disparu depuis quinze ans. Détail surprenant : la carte de visite de Provenza est découverte dans sa poche. Pour quelle raison détenait-il les coordonnées du lieutenant ? Et que lui est-il arrivé ?