Saturday, 16:30 
Les frères Scott
Si près, si proches, 2004
Dan a récupéré et sa personnalité de marionnettiste reprend le dessus. Il n'est pas le seul à ne pas savoir se comporter : Brooke fait un vol à l'étalage quand ses parents, autrefois fortunés, sont au bord de la faillite.