Thursday, 15:15 
Ein Käfig voller Helden
Der Verteidiger hat das Wort, 1971
Oberst Hauptmann soll vor das Kriegsgericht gestellt werden. Da Oberst Klink die Verteidigung übernimmt, sieht Hauptmann keinen Ausweg. Er bittet Hogan und seine Helden, ihn aus Deutschland herauszuschmuggeln. Als Belohnung winkt eine Standortkarte.