Friday, 17:15 
Leverage
Le coup de la peur, Episode:3 - Saison:2, Etats-Unis, 2009
Spéculateur sans scrupule et voyou notoire, Eddie Maranjian a dépouillé bon nombre de ses clients. Il est condamné à 18 mois de prison, une peine considérée comme bien trop légère par ses différentes victimes, toutes ruinées. Selon la juge d'instruction, l'argent volé par cet homme aurait disparu. Ce n'est pas l'avis de Nate et de la bande, qui vont tout mettre en oeuvre pour retrouver les milliers de dollars volatilisés avant que Maranjian ne sorte de prison. Afin de lui faire avouer l'endroit où se trouve le butin, ils utilisent un hôpital et se préparent à lancer une fausse alerte au virus tueur...