Friday, 23:25 
Oum le dauphin blanc
La mer rouge, Episode:45 - Saison:1, France - Allemagne, 2014
Alors qu'Oncle Patrick s'est absenté quelques jours, Auru et sa famille viennent s'installer au Galion. Mais le lendemain, ils ont la surprise de découvrir la mer entièrement rouge. Au village on croit à une malédiction dont Oum serait le fautif. Yann et Auru vont tout faire pour l'innocenter.