Thursday, 13:15 
New York, police judiciaire
Quand la police s'en mêle, Episode:10 - Saison:16, Etats-Unis, 2005
La fille d'une amie d'Anita Van Buren a été retrouvée morte dans sa chambre. Il y a quelques mois de cela, un homme avait brûlé le visage de la jeune fille avec de l'acide. Ne supportant plus l'image qu'elle renvoyait et le regard que les autres portaient sur elle, la jeune fille a mis fin à ses jours en se pendant. Van Buren se joint à Green et Fontana pour retrouver l'homme responsable du malheur de la fille de son amie. Mais, contre toute attente, l'amie de Van Buren refuse de coopérer avec la police. En effet, elle craint que l'agresseur de son aînée décide de se venger sur sa fille cadette...