Wednesday, 19:40 
Storage Wars : enchères surprises
Le butin du prisonnier, Etats-Unis
Le soleil tape fort à Oceanside, faisant sortir tous les parasols. Dusty et Lupe volent un casier qui ne pose pas de problème et cela leur rapporte gros. Darrell s'impose une taxe qui a failli l'envoyer en prison. Brandi et Lisa découvrent leur véritable identité et finissent par "récupérer" leur investissement.