Tuesday, 23:20 
Le livre de la jungle
Le piège, Episode:1 - Saison:1, Inde - Allemagne - France
Après avoir découvert un piège dans la jungle, Bagheera se précipite pour prévenir Baloo. Shere Khan, qui a entendu leur conversation, décide d'utiliser cette information pour tendre un piège à Baloo...