Un ouragan force deux espèces différentes à se rencontrer lorsque des surfeurs de Caroline du Nord s'aventurent dans le territoire d'un animal dangereux.

La famille unit ses forces pour aider une maman qui a bien du mal à donner naissance à son veau trop massif, tandis que Charles affronte une bande de cochons.

Terre de fjords majestueux, de montagnes vertigineuses et d'explorateurs intrépides, le littoral norvégien réunit cultures antiques et contrées sauvages d'aujourd'hui.

Partez explorer les montagnes de Scandinavie, aux cimes enneigées, hostiles, sauvages et balayées par les vents. À l'image du boeuf musqué, du renard arctique et du légendaire renne, des créatures ancestrales ont trouvé refuge au coeur de la toundra.

Juchées sur le toit du monde, de vastes étendues de glace portent la marque des espèces sauvages arctiques et des traditions séculaires. Sur ces terres, seuls les animaux les plus résilients remportent la bataille contre la rigueur de l'hiver.

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

À la clinique vétérinaire du Dr Pol, pas de hiérarchie qui tienne ! Chaque oiseau qui franchit le seuil de l'établissement est pris en charge et bichonné.

Une nouvelle semaine de folie débute dans le Michigan. Entre des attaques d'animaux, des bovins fugueurs et des moutons casse-cous, nos vétérinaires ont du pain sur la planche. Charles n'est, lui non plus, pas en reste : dans le cadre de la transition écologique à la clinique, il est chargé d'apprendre à la famille Pol à devenir écoresponsable. Dr Pol se rend à la ferme de Jim Davis où l'attend un jeune boeuf qui s'est cassé la patte.

Cette semaine, la tournée s'arrête à Saint Louis, la porte d'entrée vers l'Ouest, où Cesar donne des conseils à des maîtres dont le chien attaque les tondeuses à gazon, au chiot obsédé par les balles, ou au chien miniature qui s'en prend aussi bien aux passants qu'à ses congénères. Cesar et Andre viennent également en aide à Bruce Wayne, un chien sauvé d'une usine à chiots, pour lui permettre de surmonter un traumatisme qui l'a rendu craintif. Cesar se rend ensuite en banlieue pour aider un chien dont la maître est récemment décédé à s'adapter à son nouveau foyer et à son nouveau propriétaire.

Cesar Millan et son fils Andre sont à Philadelphie, en Pennsylvanie, pour donner des conseils en direct lors d'un rassemblement. Au programme, comment se comporter avec des chiens obsédés par la nourriture, faire face à ceux qui tirent fort sur la laisse ou à ceux qui aboient sur les skateboardeurs. Ils rencontrent également une femme qui vient en aide aux chiens et les entraîne à devenir des chiens policiers, ce qui permet de faire économiser des milliers de dollars aux forces de l'ordre, et l'aident à réhabiliter son malinois mordeur.

Cesar Millan et son fils Andre sont à Washington DC pour donner des conseils permettant de faire face à des chiens obsédés par les aspirateurs.

Les gardiens du zoo prennent soin d'une femelle chimpanzé enceinte qui devrait mettre bas d'un jour à l'autre. Pendant ce temps dans les prairies du zoo, les vétérinaires se lancent dans une mission à haut risque pour anesthésier et déplacer une dangereuse antilope. Un ours noir d'un âge avancé développe une étrange maladie qui inquiète l'ensemble des gardiens du zoo.

Surprise, c'est un… bébé ?! L'équipe célèbre la naissance surprise d'un bébé siamang en pleine forme. Il ne faut pas longtemps à Sensei, la maman, pour se balancer à nouveau de liane en liane avec le bébé sur le dos ! Dans la zone Afrique, Hatari le lycaon souffre d'une méchante allergie saisonnière et en tant que père célibataire de sept chiots survoltés, il n'a pas une minute à perdre. Les soigneurs sont inquiets face à l'apparition d'une mystérieuse grosseur sur un adorable poney.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Sabrina et Antoine doivent faire rentrer Tchanga, la femelle chat pêcheur que Cyril doit examiner. Aurore et Jeanne s'occupent d'une tortue anorexique. Dans le groupe de makakos, il y a des petites tensions. Jeanne et Shaï la stagiaire interviennent.

Cyril doit endormir le bébé fourmilier pour le sexer. Sabrina et Charlotte sont sur le secteur asiatique pour s'occuper des loutres qui ont une petite tendance à l'embonpoint. Chez les rhinos, Bali a fait des dégâts.

Dans les Everglades, un couple qui chassait se retrouve rapidement en dramatique posture, le mari ayant été lourdement mordu par un prédateur.

Dans les montagnes de San Gabriel au nord de Los Angeles, un faux pas transforme la randonnée d'un couple en lutte contre la mort et l'amputation.

Sharon pense à adopter un chien de protection, mais avant que Trudi le berger allemand puisse rejoindre les Hatcher, ils doivent vérifier sa compatibilité.

Les meilleurs scientifiques spécialisés en requins du monde examinent l'univers des requins cannibales. Allant du squalelet féroce de 0,6 mètre capable de prendre des bouchées d'un grand requin blanc dix fois plus gros que lui aux petits requins-taureaux qui s'attaquent mutuellement dans l'utérus de leur mère.

Les biologistes Johan Gustafson et Mariel Familiar Lopez enquêtent sur le nombre croissant de requins-bouledogues qui volent les pêcheurs à Weipa, dans le nord de l'Australie. Ce changement radical et méthodique de comportement pourrait-il fournir de nouvelles preuves de l'intelligence des requins ?

En Californie, les interactions avec les requins n'ont jamais été aussi nombreuses. Une équipe de chercheurs est en mission pour enquêter sur un point chaud de requins à proximité des plages et estimer la proportion de grands requins blancs.

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Au coeur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour survivre dans un environnement hostile.

Entre ses forêts tropicales amazoniennes et ses déserts côtiers, le Pérou fait partie des régions les plus contrastées et les plus dangereuses au monde. Ses paysages variés réservent bien des mauvaises surprises à leurs habitants, certaines prévisibles, d'autres extraordinaires. Manchots, otaries, ours à lunettes, pumas, paresseux, aras, piranhas, loutres de rivières et bien d'autres luttent pour leur survie sur ces terres. Et les choses ne se passent pas toujours comme prévu.

Dans les Everglades, un couple qui chassait se retrouve rapidement en dramatique posture, le mari ayant été lourdement mordu par un prédateur.

Dans les montagnes de San Gabriel au nord de Los Angeles, un faux pas transforme la randonnée d'un couple en lutte contre la mort et l'amputation.

Sharon pense à adopter un chien de protection, mais avant que Trudi le berger allemand puisse rejoindre les Hatcher, ils doivent vérifier sa compatibilité.

Le nouveau bétail des Pol n'est pas entraîné à la propreté : la cabane à moutons ne se draine pas correctement et se retrouve souillée en permanence. La situation doit changer.

Le clan Pol se met au travail pour créer le jardin de rêve de Beth. Ben travaille jour et nuit pour terminer la construction de l'étang et de la cascade du jardin.

Les Pol se précipitent pour préparer le premier hiver de leur ferme dans le Michigan. La famille passe à la vitesse supérieure pour réparer la clôture du pâturage.

C'est l'hiver, et les Pol agrandissent leur cheptel ! Ils accueillent quatre brebis mérinos récemment accouplées, espérant voir naître leurs premiers agneaux.

Alors que la salle d'attente du docteur Pol est remplie de clients, Brenda tente de faire ses preuves en s'occupant d'une vache de presqu'une tonne.

Le quota de thon rouge des Outer Banks continue de se remplir alors que les capitaines du sud prennent le contrôle de leurs eaux territoriales. Mais les bateaux du nord n'abandonneront pas le combat aussi facilement pour tenter de gagner un gros chèque.

Au coeur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour survivre dans un environnement hostile.

Dans cet épisode, des cas surprenants prennent d'assaut la clinique. L'équipe du Dr Pol soigne une chèvre en lactation sans raison apparente, ainsi qu'un chaton atteint d'herpès.

Ce printemps, la famille Pol est surexcitée à l'approche d'un heureux événement : leur frison, Anneke, est sur le point d'accoucher ! Ils patientent pendant 11 interminables mois jusqu'à ce qu'Anneke donne finalement naissance à un minuscule poulain. Si le Dr Pol et Diane sont complètement attendris par le nouveau-né, sa taille les préoccupe beaucoup : il pèse plus de 20 kilos de moins que prévu et n'est pourtant pas un prématuré.

Avec plus de 6 000 km de long, l'Amazone est non seulement le plus grand fleuve du monde mais aussi un véritable océan intérieur qui grouille de vie.

Lorsque les inondations laissent place à la saison sèche et que les eaux se retirent, des milliers de kilomètres carrés d'habitat reprennent vie. Les furtifs jaguars rôdent, les armées de fourmis resserrent les rangs et les tarentules se remettent en quête de proies.

Lorsque les inondations laissent place à la saison sèche et que les eaux se retirent, des milliers de kilomètres carrés d'habitat reprennent vie. Les furtifs jaguars rôdent, les armées de fourmis resserrent les rangs et les tarentules se remettent en quête de proies.

Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas dans notre zoo de Caroline du Nord. Le plus âgé des éléphants mâles d'Amérique du Nord, C'sar, garde la forme grâce à la pratique du yoga. Quant à Mosuba, le gorille à dos argenté, il doit partir en urgence pour une chirurgie dentaire. JB, le vétérinaire en chef, réalise un examen de quarantaine sur un crotale mortel et les gardiens du zoo tentent désespérément de persuader leurs chats des sables plus têtus que jamais de ne pas s'accoupler.

Le personnel travaille dur pour entretenir la flamme chez les résidents du zoo de Tampa ! La saison des amours bat son plein et l'heure est au rendez-vous galant chez les éléphants. L'équipe travaille sans interruption pour que la reproduction ait toutes les chances de réussir. Une tortue se met mystérieusement à boiter et le problème pourrait venir d'une nuit d'amour torride. Après des années de séparation, il y a de nouveau de l'amour dans l'air pour un couple de becs-en-sabot du Nil !

Le nouveau bétail des Pol n'est pas entraîné à la propreté : la cabane à moutons ne se draine pas correctement et se retrouve souillée en permanence. La situation doit changer.

Le clan Pol se met au travail pour créer le jardin de rêve de Beth. Ben travaille jour et nuit pour terminer la construction de l'étang et de la cascade du jardin.

Les Pol se précipitent pour préparer le premier hiver de leur ferme dans le Michigan. La famille passe à la vitesse supérieure pour réparer la clôture du pâturage.

C'est l'hiver, et les Pol agrandissent leur cheptel ! Ils accueillent quatre brebis mérinos récemment accouplées, espérant voir naître leurs premiers agneaux.

Alors que la salle d'attente du docteur Pol est remplie de clients, Brenda tente de faire ses preuves en s'occupant d'une vache de presqu'une tonne.

Dans une petite ville de Floride, la baignade estivale d'un groupe d'amis est perturbée par l'arrivée d'un redoutable prédateur. Pour sauver ses amis, l'un des garçons décide d'attirer l'animal et s'engage dans un combat héroïque dont il sortira vivant, mais pas indemne.

Dans le Wyoming, l'élan abattu par un chasseur attire un dangereux prédateur. Après s'être battu au couteau contre son agresseur, l'homme devient un miracle de la médecine grâce au talent des chirurgiens. L'un des prédateurs marins les plus anciens de la planète bouleverse la vie d'une femme qui tente de s'en approcher.

Vernard le veau débarque à la clinique vétérinaire pour une urgence pendant qu'une grosse querelle éclate entre Billy le bouc et Bernie le singe.

Le quota de thon rouge des Outer Banks continue de se remplir alors que les capitaines du sud prennent le contrôle de leurs eaux territoriales. Mais les bateaux du nord n'abandonneront pas le combat aussi facilement pour tenter de gagner un gros chèque.

La fin des quotas approche et le Reel E' Bugging aimerait bien sécuriser sa place de leader pendant que le reste de la flotte abat ses dernières cartes.

C'est la fin de la saison du thon rouge dans les Outer Banks et chaque bateau est en mer pour tenter de rafler la mise ou de s'emparer du titre de champion des champions. Avec son avance confortable, le capitaine Robert Earl est une cible de choix.

Lorsque le poisson se fait plus rare, tout est une question de stratégie. Lequel des capitaines sera plus malin que le reste de la flotte pour attraper un thon rouge et se hisser dans le classement ? Le capitaine Robert Earl du Reel E' Bugging tente de faire oublier sa réputation en dents de scie.

En passe d'attraper un dixième poisson, et malgré les tempêtes qui s'abattent sur les Outer Banks, l'équipe du Reel E Bugging s'en tient à sa tactique la plus connue : briser les codes.

Avec des températures en hausse et des dizaines de bateaux qui pêchent, les quotas disponibles diminuent. Après un début de saison difficile, le capitaine Tyler McLaughlin n'a plus beaucoup de temps pour revenir en course et il devra surmonter d'énormes difficultés pour rattraper son retard.