Saturday, 20:55 
Hunter X Hunter
Un affront à laver, Episode:42 - Saison:5, Japon
Tandis que Gon patiente auprès de Pitô, Kirua s'éloigne avec Meleolon afin que celui-ci lui fasse part de l'évolution de la situation. Knuckle, quant à lui, comprend que Yupî n'a pas pour objectif de le tuer, mais seulement de tenir tout intrus à l'écart de la salle du trône. Il décide alors d'emmener Shoot à l'abri...