Malgré les efforts pour retrouver Nicky, Lou n'arrive toujours pas à satisfaire Audrey. Christian envisage de passer un nouveau test de fertilité. Nicolas annonce à Hélène qu'il doit partir plusieurs jours en déplacement professionnel, alors qu'en réalité il va passer un week-end romantique en compagnie de Clémence. Jimmy souhaite quitter Sophie mais n'ose par lui en parler à cause de ce qu'elle a vécu...

Estrella et Hilguegue sont anxieuses car Deliria, une inspectrice de Vega, doit venir sur le Foll'amour...

Deliria a transformé la personnalité de René, qui est devenu un être autoritaire et borné...

Estrella et Hilguegue n'ont toujours pas trouvé de solution pour neutraliser Déliria. Minet est le seul à avoir échappé à l'emprise de la Végatienne. Hilguegue lui propose, avec l'aide d'Estrella, de saboter le "Foll'amour", ce qui risque de mettre les passagers dans une situation périlleuse...

Bénédicte se rend à une soirée organisée par le baron et la baronne de Brookwood. Elle y retrouve le commissaire, qui a été mandaté pour seconder l'inspecteur Harry, chargé de veiller sur un collier...

Tandis que monsieur Fujiwara et sa fille s'apprêtent à quitter le "Miracle", à bord duquel ils viennent de faire une croisière, Laly abandonne Bénédicte pour aller voir de plus près un bel inconnu sur la plage...

Nicolas tente d'initier Paul Etienne, le neveu d'Oliver, à la navigation, mais son élève n'est vraiment pas doué. Le Guennec se rend au bar des filles : il est très perturbé car on a volé la moto d'un caïd...

Marc est fou de rage : un bouquet de fleurs est arrivé pour Magalie. Il explique à Fanny et Claire qu'il a reconnu l'écriture de Daniel sur la carte.

Daniel, Magalie et madame Bellefeuille se retrouvent bloqués dans l'ascenseur. Claire, Fanny et Marc sont dans tous leurs états, car ils imaginent déjà Daniel et Magalie tendrement enlacés...

Marc, qui accueille son neveu pour quelques jours, décide de jouer les nounous modèles pour impressionner ses proches.

Les filles racontent à Marc qu'elles adorent les hommes musclés. Celui-ci demande alors à Gérard de lui indiquer quelques exercices censés le muscler rapidement...

Le mari de Claire a demandé le divorce. Apprenant la nouvelle de la bouche de Gérard, Marc fonce chez les filles pour inviter Claire à dîner...

Sachant que Magalie a été amoureuse d'un guitariste, Marc achète une guitare, espérant l'épater. Mais le bruit des cordes horripile les filles, qui décident d'aller se défouler à la salle de gym...

Marc a organisé un concours de Miss dans sa salle de sport, mais les filles ne semblent guère intéressées par le titre de Miss Club.

Son congé de maternité touchant à sa fin, Laure reprend le travail. Elle découvre que Jeanne est attirée par Baptiste à la clinique et que cette attirance devient réciproque. Les deux femmes s'affrontent sur leurs projets respectifs : Jeanne veut créer un service de chirurgie esthétique, et Laure un service d'hospitalisation de jour. Une vision très différente de la médecine, où Jeanne se permet tous les coups bas...

Louis, emprisonné après le meurtre d'Edouard Corty, est libéré. Il propose à Victoria de quitter Saint-Tropez, mais cette dernière refuse catégoriquement. Victoria a en effet repris sa carrière en main et tourne un film avec Olivier...

Julien, qui rêve de monter dans un hors-bord, insiste auprès de Benjamin pour que celui-ci l'emmène. Malgré les réticences et les mises en garde de Jessica, Benjamin minimise le danger et part avec Julien. Mais un accident se produit. Benjamin en sort indemne, mais Julien se trouve dans le coma...

Très épris de Marion, Vincent envisage de l'épouser. Il la présente à son père, un riche industriel de la région, qui désapprouve ce qu'il estime être une mésalliance. Il menace de déshériter son fils s'il ne renonce pas à ce mariage...

Mel demande à son fils, David, de poursuivre ses études et de revenir vivre en ville. Mais celui-ci refuse. De leur côté, Brandon et Mark recrutent Tracy...

Kenny offre à Valérie une luxueuse chambre dans un grand hôtel, ce qui leur permettra de se voir plus souvent et dans de meilleures conditions. C'est le début de l'année universitaire, avec ses fêtes et son bizutage...

Les rapports entre Kenny et Valerie se détériorent. Valerie pousse son amant à divorcer. David invite tous ses amis à une grande fête dans sa villa, située sur les collines de Hollywood...

Donna invite Cliff à la fête d'Halloween. Quand Kenny apprend la grossesse de Valerie, il l'abandonne. Mais Valerie ne se laisse pas faire et se rend chez lui pour discuter avec Diane, son épouse...

David se prépare à assister à l'enterrement de son grand-père. Il se sent coupable et mal à l'aise de ne pas avoir été présent lors de son dernier anniversaire. Steve apprend que Valerie est enceinte et, malgré sa promesse, confie la nouvelle à Brandon. La jeune fille décide d'avorter. Kelly se propose de l'accompagner à la clinique...

Kelly ne croit plus aux histoires de Valerie. Elle est convaincue qu'elle a menti à tout le monde sur sa prétendue grossesse. Depuis son héritage, David n'a plus conscience des réalités et dépense son argent sans compter...

C'est la période de Noël à Metropolis. Mais Winslow P Schott, inventeur de jouets, est amer. Il a en effet été licencié sans raison. Aussi, la joyeuse fébrilité qui anime Metropolis à l'approche des fêtes de fin d'année lui est insupportable. En conséquence, il décide de ruiner son ex-employeur qui espère de larges bénéfices avec les ventes de cadeaux pour les enfants. Schott imagine un plan diabolique qui vise donc à anéantir toute générosité de Noël : dans son atelier secret, il met au point un jouet qui projette un discret mélange chimique de couleur jaune sur les personnes qui le manipulent. Rapidement, Loïs et Clark constatent que la population de Metropolis adopte d'étranges comportements cupides et agressifs...

Deux scientifiques mal intentionnés, Rollie Vale et son frère Emmet, ont créé un robot à l'aide d'un cerveau humain et veulent en faire un criminel dont les pouvoirs seraient égaux à ceux de Superman...

Harlen Black, président du très puissant "Men's Club" de Metropolis, a de grands projets financiers. Avec fougue, il réussit à convaincre ses associés d'investir dans de nouvelles méthodes de fabrication de puces électroniques. L'affaire semble singulièrement prometteuse. Pendant ce temps, Loïs Lane et Clark Kent font une rencontre très intéressante. Ils établissent en effet le contact avec Chen Chow, le propriétaire du "Chinatown Daily". L'homme détient de précieuses informations sur la vie du quartier chinois de Metropolis. Les deux jeunes journalistes ouvrent alors une enquête sur un scandaleux réseau de travailleurs clandestins...

Pas facile pour Gregory House de poser un diagnostic sur sa nouvelle patiente - une miraculée qui a survécu à un effondrement d’immeuble - sans son équipe de choc. Et hors de question de perdre son temps à éplucher moult candidatures. House promet à Cuddy de s’en sortir seul ! Mais l’état de santé de sa malade s’aggrave. Avec la complicité de Wilson, Cuddy rivalise d’imagination pour convaincre l’opiniâtre toubib de recruter...

Sous la pression, House a fini par céder. Mais au lieu de sélectionner trois candidats, il en engage quarante ! Charge aux meilleurs de diagnostiquer le mal qui affecte une capitaine de l’armée de l’air, qui soudainement s’est mise à entendre avec les yeux...

À l’issue d’une partie d’échecs, un jeune joueur surdoué se jette sur son adversaire et le frappe avec une violence inouïe. Le mal dont il souffre ainsi que son comportement sont une énigme pour House...

Un Cubain et son épouse, atteinte de graves problèmes cardiaques, sont récupérés en pleine mer alors qu’ils tentaient de rejoindre les États-Unis par bateau. L'homme veut qu’elle soit prise en charge par le docteur House…

Malgré les efforts pour retrouver Nicky, Lou n'arrive toujours pas à satisfaire Audrey. Christian envisage de passer un nouveau test de fertilité. Nicolas annonce à Hélène qu'il doit partir plusieurs jours en déplacement professionnel, alors qu'en réalité il va passer un week-end romantique en compagnie de Clémence. Jimmy souhaite quitter Sophie mais n'ose par lui en parler à cause de ce qu'elle a vécu...

Avec l'aide de Guillaume et Sam, Fanny aide une nouvelle voisine à s'installer. Olga tente par tous les moyens de faire avouer à John les raisons qui ont poussé Christian à quitter Fanny. Laly, accompagnée de Jeanne, se rend au rendez-vous fixé par son admirateur secret. Nicolas et Clémence profitent de leur week-end en amoureux, mais une invitée surprise pourrait bien compromettre leur séjour…

Deliria a transformé la personnalité de René, qui est devenu un être autoritaire et borné...

Estrella et Hilguegue n'ont toujours pas trouvé de solution pour neutraliser Déliria. Minet est le seul à avoir échappé à l'emprise de la Végatienne. Hilguegue lui propose, avec l'aide d'Estrella, de saboter le "Foll'amour", ce qui risque de mettre les passagers dans une situation périlleuse...

Fascinée par le conte "Blanche Neige et les Sept Nains", Estrella transforme Tonio et les Musclés en nains...

Tandis que monsieur Fujiwara et sa fille s'apprêtent à quitter le "Miracle", à bord duquel ils viennent de faire une croisière, Laly abandonne Bénédicte pour aller voir de plus près un bel inconnu sur la plage...

Luc et Max accostent un bateau en pleine mer et dépouillent ses occupants. Pendant qu'au bar des filles, le commissaire Le Guennec fait le joli coeur auprès de Johanna, le bateau des pirates fonce sur le "Miracle", qui navigue au large...

Deux inconnus pénètrent dans le casino et menacent l'agent chargé de la sécurité. Ils réussissent à s'introduire dans le bureau du directeur, John Foster. Invoquant leurs anciennes relations, ils exigent une grosse somme d'argent...

Les filles racontent à Marc qu'elles adorent les hommes musclés. Celui-ci demande alors à Gérard de lui indiquer quelques exercices censés le muscler rapidement...

Le mari de Claire a demandé le divorce. Apprenant la nouvelle de la bouche de Gérard, Marc fonce chez les filles pour inviter Claire à dîner...

Sachant que Magalie a été amoureuse d'un guitariste, Marc achète une guitare, espérant l'épater. Mais le bruit des cordes horripile les filles, qui décident d'aller se défouler à la salle de gym...

Marc a organisé un concours de Miss dans sa salle de sport, mais les filles ne semblent guère intéressées par le titre de Miss Club.

Daniel ne supporte plus le désordre qui règne dans l'appartement, d'autant qu'il doit y recevoir des clients. Refusant de mettre la main à la pâte, Marc sollicite l'aide des filles...

Une Brésilienne a fait chavirer le coeur de Marc. Il l'a invitée à dîner et doit trouver un stratagème pour que Daniel quitte l'appartement.

Marc et Fulvia ont passé toute la nuit à danser la samba. De retour à l'appartement, Marc est épuisé et s'écroule sur le canapé.

Julien, qui rêve de monter dans un hors-bord, insiste auprès de Benjamin pour que celui-ci l'emmène. Malgré les réticences et les mises en garde de Jessica, Benjamin minimise le danger et part avec Julien. Mais un accident se produit. Benjamin en sort indemne, mais Julien se trouve dans le coma...

Très épris de Marion, Vincent envisage de l'épouser. Il la présente à son père, un riche industriel de la région, qui désapprouve ce qu'il estime être une mésalliance. Il menace de déshériter son fils s'il ne renonce pas à ce mariage...

Valentine veut détruire le couple que forment Alain et Sybille. Pour ce faire, elle met une femme dans le lit d'Alain et prend des photos compromettantes qu'elle vend à un journal. Sybille demande le divorce et Alain perd tous ses droits...

La mère biologique de Clara a découvert le lieu de résidence de sa fille. Elle apprend que Laure cherche une baby-sitter et se présente. Elle a tôt fait de séduire la fillette, et Laure l'engage. Mais elle focalise son attention sur Clara, négligeant Gabriel. Surprise par ce comportement mystérieux, Laure enquête sur cette femme et découvre la vérité. Elle la renvoie aussitôt, sans lui laisser le temps de s'expliquer...

Les rapports entre Kenny et Valerie se détériorent. Valerie pousse son amant à divorcer. David invite tous ses amis à une grande fête dans sa villa, située sur les collines de Hollywood...

Donna invite Cliff à la fête d'Halloween. Quand Kenny apprend la grossesse de Valerie, il l'abandonne. Mais Valerie ne se laisse pas faire et se rend chez lui pour discuter avec Diane, son épouse...

David se prépare à assister à l'enterrement de son grand-père. Il se sent coupable et mal à l'aise de ne pas avoir été présent lors de son dernier anniversaire. Steve apprend que Valerie est enceinte et, malgré sa promesse, confie la nouvelle à Brandon. La jeune fille décide d'avorter. Kelly se propose de l'accompagner à la clinique...

Kelly ne croit plus aux histoires de Valerie. Elle est convaincue qu'elle a menti à tout le monde sur sa prétendue grossesse. Depuis son héritage, David n'a plus conscience des réalités et dépense son argent sans compter...

David invite tous ses amis à Las Vegas pour faire la fête. Il essaie de les impressionner et dépense sans compter. Plus tard dans la nuit, deux jeunes femmes le conduisent dans une chambre d'hôtel. Là, elles lui subtilisent son argent et ses cartes de crédit...

Parce qu'il a découvert que Steve a plagié Brandon, le professeur Randall demande qu'ils soient, tous les deux, expulsés de l'université...

Harlen Black, président du très puissant "Men's Club" de Metropolis, a de grands projets financiers. Avec fougue, il réussit à convaincre ses associés d'investir dans de nouvelles méthodes de fabrication de puces électroniques. L'affaire semble singulièrement prometteuse. Pendant ce temps, Loïs Lane et Clark Kent font une rencontre très intéressante. Ils établissent en effet le contact avec Chen Chow, le propriétaire du "Chinatown Daily". L'homme détient de précieuses informations sur la vie du quartier chinois de Metropolis. Les deux jeunes journalistes ouvrent alors une enquête sur un scandaleux réseau de travailleurs clandestins...

Le docteur Neal Faraday met au point un procédé de transmission du savoir grâce à un puissant rayon de lumière. Il tente l'expérience sur Loïs Lane...

Lex Luthor est à nouveau parmi les vivants grâce au talent du docteur Gretchen Kelly. La scientifique a en effet réussi à ramener son diabolique mentor à la vie. Plus que jamais, Luthor est déterminé à anéantir Superman puis à s'emparer du coeur de Loïs. Son amour pour elle n'a pas faibli. Mais il découvre, médusé, que son immense fortune familiale a été détournée par son avocat, le sournois Sheldon Bender. Luthor se promet de récupérer son bien et ce, par tous les moyens. Pendant ce temps, prenant son courage à deux mains, Clark essaie de proposer un rendez-vous galant à Loïs. Celle-ci, devant tant de maladresse, imagine d'abord qu'il est gêné parce qu'il souhaite lui emprunter de l'argent...

Alina demande à Logan de l'aider à retrouver son père, Nathan Herrero, célèbre journaliste porté disparu il y a deux ans. Une mission délicate, car ce dernier s'est fait beaucoup d'ennemis au cours de ses nombreux reportages. Afin d'en savoir plus, Logan charge Max de dérober le dossier du disparu au quartier général de la police. Mais cette dernière a un autre souci à régler : son ami Sketchy a trouvé le moyen de se mettre à dos les sbires d'un club de jeu clandestin russe.

Alors qu'elle chevauche sa superbe moto dans la nuit, Max se fait arrêter par deux policiers corrompus qui lui confisquent son puissant bolide sous un prétexte fallacieux. Elle ne pourra le récupérer qu'après avoir versé une amende de 3 000 dollars en liquide, une somme qu'elle ne possède pas...

En 2009, aux États-Unis. Des enfants, génétiquement modifiés pour devenir l'élite d'une nouvelle armée invincible, parviennent à s'échapper de la base militaire de Manticore où ils ont grandi. En dépit de la traque du colonel Lydecker et de ses forces armées, le groupe, dont fait partie la jeune Max, court toujours. Dix ans plus tard, l'Amérique est en pleine dépression et Max, tente de retrouver ses «frères» de laboratoire. Coursier à Seattle, le jour, la jeune fille cambriole la jet-set, la nuit, pour financer ses recherches. Objectif: élucider le mystère de ses origines. Un soir, elle tombe sur Logan Cale, un cyber journaliste, connu pour ses luttes anti-corruption et très bien renseigné sur son enfance...