Alors que José est allé porter secours à son meilleur ami, Jimmy profite du départ de son rival pour passer du temps avec Bénédicte. Hélène et Blake, enfin arrivés en Suisse, souhaitent profiter de ce moment à deux, mais c'est sans compter sur Emilie. Audrey se sent délaissée par son fils, qui passe son temps avec Lou. L'annonce de Nicky ne va pas arranger la situation...

Le retour de l'ex-mari de Clémence pourrait bien remettre en cause la fragile liaison adultère de Nicolas. Sophie, Sam et Guillaume dînent chez Fanny, mais un appel de Sylvain, inquiet pour Christian, met précipitamment fin à la soirée. Audrey profite d'un moment en aparté pour parler avec Nicolas de l'avenir de leur fils...

Déçue de n'avoir pas réussi à trouver le prince charmant, Estrella décide d'arrêter son expérience...

Les Musclés, Valériane et Hilguegue célèbrent l'anniversaire de Tonio. Estrella n'est pas de la fête...

Nicolas tente d'initier Paul Etienne, le neveu d'Oliver, à la navigation, mais son élève n'est vraiment pas doué. Le Guennec se rend au bar des filles : il est très perturbé car on a volé la moto d'un caïd...

Deux inconnus pénètrent dans le casino et menacent l'agent chargé de la sécurité. Ils réussissent à s'introduire dans le bureau du directeur, John Foster. Invoquant leurs anciennes relations, ils exigent une grosse somme d'argent...

Plusieurs vols de tableaux ont lieu à Love Island. Tandis que Le Guennec se lamente auprès de Nicolas, Myriam, une très belle jeune femme, les interpelle. Elle est à la recherche de Jeanne...

Marc et Fulvia ont passé toute la nuit à danser la samba. De retour à l'appartement, Marc est épuisé et s'écroule sur le canapé.

Les filles sont désespérées car Daniel sort avec une Brésilienne. Elles décident de tirer au sort celle qui devra retourner la situation à son avantage...

Fanny reçoit un coup de téléphone de son ex-mari, qui lui propose un dîner afin de lui présenter sa nouvelle fiancée...

Marc cherche toujours à faire tomber Magalie sous son charme. Il imagine un nouveau plan de séduction et parie sur son succès avec Daniel.

Un ami peintre de Daniel a des problèmes d'argent. Pour l'aider, Daniel décide de lui acheter quelques tableaux. Marc ne les trouve pas du tout à son goût.

Marc n'a pas abandonné l'idée de séduire Magalie. Il demande pour cela l'aide de Gérard, qu'il sait très proche des filles...

Allan Esteve présente une émission d'une demi-heure à la télévision. Les trois filles et Gérard veulent la regarder ensemble.

Eléonore, la véritable mère de Clara, lui avoue la vérité. Bien qu'ébranlée par cette révélation, la fillette se jette dans les bras de Laure, effrayée à l'idée d'en être séparée. Mais Eléonore a entamé une procédure pour récupérer sa fille...

Laure étouffe Romain par son amour excessif. Lorsqu'elle lui propose de vivre ensemble, celui-ci refuse, prétextant qu'il est encore trop tôt. La musique le rapproche alors de Caroline, avec laquelle il passe de plus en plus de temps. Il finit par en tomber amoureux et, lorsqu'il fait part de ses sentiments à la jeune fille, celle-ci est troublée...

Jessica, enceinte de quatre mois et demi, fait un malaise et apprend qu'elle est atteinte d'une grave maladie. Une guérison n'est envisageable qu'en subissant une opération dangereuse dont les risques seraient limités si elle avortait...

Laure s'interdit d'aimer Grégoire, pour ne pas blesser Clara et Gabriel. Mais lorsqu'elle apprend qu'il a décidé de quitter Saint-Tropez pour un poste dans une autre clinique, la jeune femme comprend à quel point elle est attachée à lui...

David invite tous ses amis à Las Vegas pour faire la fête. Il essaie de les impressionner et dépense sans compter. Plus tard dans la nuit, deux jeunes femmes le conduisent dans une chambre d'hôtel. Là, elles lui subtilisent son argent et ses cartes de crédit...

Parce qu'il a découvert que Steve a plagié Brandon, le professeur Randall demande qu'ils soient, tous les deux, expulsés de l'université...

Steve reconnaît qu'il est coupable de plagiat : il est relaxé. Brandon doit se présenter devant le conseil de discipline de l'université. Mais il refuse de plaider coupable pour un crime qu'il n'a pas commis...

C'est Noël. Kelly attend avec impatience l'arrivée de son père, mais à la place, elle rencontre sa demi-soeur, Joy. Quand la mère de Steve et le père de Claire se rencontrent pour la première fois, ils ont un véritable coup de foudre... Les parents de David et les parents de Donna se retrouvent pour un dîner. La soirée se passe mal car Félice ne peut s'empêcher de faire des remarques désobligeantes sur la santé mentale de David. Donna n'en peut plus et elle se fâche avec sa mère.

Une journée "spécial emploi" est organisée à l'université. Différentes sociétés y participent dans le but de trouver de futurs employés. Steve a un entretien avec la directrice d'un magazine de sport...

Steve, gardien sur le campus, est victime d'une farce montée par "le fantôme" de l'université. Donna entame une carrière à la télévision en animant une rubrique météo-fringues...

Lex Luthor est à nouveau parmi les vivants grâce au talent du docteur Gretchen Kelly. La scientifique a en effet réussi à ramener son diabolique mentor à la vie. Plus que jamais, Luthor est déterminé à anéantir Superman puis à s'emparer du coeur de Loïs. Son amour pour elle n'a pas faibli. Mais il découvre, médusé, que son immense fortune familiale a été détournée par son avocat, le sournois Sheldon Bender. Luthor se promet de récupérer son bien et ce, par tous les moyens. Pendant ce temps, prenant son courage à deux mains, Clark essaie de proposer un rendez-vous galant à Loïs. Celle-ci, devant tant de maladresse, imagine d'abord qu'il est gêné parce qu'il souhaite lui emprunter de l'argent...

Diana Stride, journaliste à la télévision, est bien décidée à découvrir qui se cache derrière Superman et faire ainsi monter l'audience de son émission...

Kyle Griffin, également connu sous le nom de The Prankster, s'échappe de prison en utilisant une nouvelle arme qui gèle les gens à l'aide d'un faisceau de lumière jaune, puis reprend son harcèlement envers Lois. Cette fois, il a un objectif supplémentaire : enlever le président pendant sa visite à Metropolis.

Alors que l'élection présidentielle de 2032 à laquelle il est candidat approche, Dwayne repense à plusieurs épisodes de son passé. Il se souvient de l'année 1984 et de cette recherche d'attention auprès de son père, ou encore de son arrivée en tant qu'adolescent à Nashville trois ans plus tard. Il se remémore également ses débuts dans la Ligue canadienne de football américain au sein des Stampeders de Calgary, en 1996.

En 1996, Dwayne a du mal à trouver sa place dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary. Craignant d'être éliminé, il passe une journée qui va changer sa vie avec un coéquipier. En 2032, un troll en ligne menace la campagne présidentielle de Dwayne.

En 1984 à Hawaï, alors que Lia se prépare à son procès, elle confie à Ata la responsabilité de sa promotion de lutte et tous les problèmes qui en découlent. Rocky commence à se sentir éclipsé par son partenaire.

En 1987 à Nashville, Rocky promet de trouver un appartement à la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse. Dwayne s'installe dans sa nouvelle vie à Nashville avec l'aide d'un vieil ami de la famille, Downtown Bruno.

En 1995 à Tampa, ses rêves de football étant réduits à néant, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir catcheur. Rocky accepte à contrecœur, mais lorsque Dwayne sent qu'il ne progresse pas, il fait secrètement appel à une aide extérieure.

En 1984, à Hawaï, lorsque Dwayne a des problèmes à l'école, Ata demande l'aide d'André le Géant pour le remettre sur le droit chemin. Lia, jugée pour extorsion, tente de s'attirer les faveurs du jury.

En 1987 à Nashville, le mariage d'Ata et Rocky traverse une période difficile. Tandis que Dwayne remet en question les décisions de son père, Ata lui raconte l'histoire de sa rencontre avec Rocky. En 2032, le candidat Johnson décide d'affronter son adversaire de front.

En 1996, au Texas, le premier match de Dwayne est pour la WWF. Après avoir rencontré des légendes et des futures légendes en coulisses, il découvre rapidement que le match ne se résume pas aux seuls mouvements, il doit convaincre le public hostile de s'intéresser à lui.

En 1984 à Hawaï, c'est le jour du Brawl-B-Q et la relation de Rocky avec son partenaire Tony Atlas atteint un point de rupture. De son côté, Dwayne devient l'objet de multiples béguins à l'école. L'affaire d'extorsion contre Lia arrive à son terme.

En 1987 à Nashville, Rocky accepte un nouveau travail de lutteur prometteur mais doit prendre une décision difficile. Ata passe du temps avec Miss Elizabeth. Dwayne, adolescent, commence à s'inquiéter de la santé de son père. En 2032, Dwayne demande conseil à un vieil ami.

En 1996, la WWF envoie Dwayne à Memphis pour développer ses talents de lutteur. Lorsqu'un booker malmène Downtown Bruno, Dwayne décide de riposter. En 2032, le conflit entre le candidat Johnson et le Dr Julien atteint son paroxysme.

En 2032, le candidat Johnson vit les hauts et les bas du jour de l'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à la croisée des chemins quant à leur avenir dans la lutte. En 1987, Dwayne, adolescent, apprend que la famille quitte Nashville.

Déçue de n'avoir pas réussi à trouver le prince charmant, Estrella décide d'arrêter son expérience...

Les Musclés, Valériane et Hilguegue célèbrent l'anniversaire de Tonio. Estrella n'est pas de la fête...

Estrella vient de voir un vieux film. Elle annonce à Hilguegue qu'elle rêve de jouer une vamp...

Eric entend des voix, en particulier celle de Dieu qui l'aurait choisi pour remplir une importante mission...

Deux inconnus pénètrent dans le casino et menacent l'agent chargé de la sécurité. Ils réussissent à s'introduire dans le bureau du directeur, John Foster. Invoquant leurs anciennes relations, ils exigent une grosse somme d'argent...

Depuis une semaine, Laly se rend quotidiennement dans un bar de la ville pour regarder le bulletin météo à la télévision. Jimmy sympathise avec Maud, une nouvelle cliente, qu'il a essayé en vain d'initier au jet-ski...

Plusieurs vols de tableaux ont lieu à Love Island. Tandis que Le Guennec se lamente auprès de Nicolas, Myriam, une très belle jeune femme, les interpelle. Elle est à la recherche de Jeanne...

Marc cherche toujours à faire tomber Magalie sous son charme. Il imagine un nouveau plan de séduction et parie sur son succès avec Daniel.

Un ami peintre de Daniel a des problèmes d'argent. Pour l'aider, Daniel décide de lui acheter quelques tableaux. Marc ne les trouve pas du tout à son goût.

Marc n'a pas abandonné l'idée de séduire Magalie. Il demande pour cela l'aide de Gérard, qu'il sait très proche des filles...

Allan Esteve présente une émission d'une demi-heure à la télévision. Les trois filles et Gérard veulent la regarder ensemble.

Fanny et Claire attendent Magalie, qui arrive tout essoufflée en leur disant qu'elle vient d'être agressée par deux inconnus au coin de la rue...

Magali rêve qu'elle attend l'ascenseur et que, de façon inattedue, Daniel sort de chez lui avec un bouquet de roses et qu'il l'embrasse fougueusement.

En apprenant que les filles sont conviées à un dîner de gala, Marc a soudain une idée : les inviter également en prétextant l'anniversaire de Daniel...

Jessica, enceinte de quatre mois et demi, fait un malaise et apprend qu'elle est atteinte d'une grave maladie. Une guérison n'est envisageable qu'en subissant une opération dangereuse dont les risques seraient limités si elle avortait...

Laure s'interdit d'aimer Grégoire, pour ne pas blesser Clara et Gabriel. Mais lorsqu'elle apprend qu'il a décidé de quitter Saint-Tropez pour un poste dans une autre clinique, la jeune femme comprend à quel point elle est attachée à lui...

Alors que Jessica et Julien emménagent dans une nouvelle villa, Cécile, la mère de Jessica, débarque sans prévenir pour la naissance de sa petite-fille. Perturbée par cette arrivée inattendue, Jessica accouche prématurément. Sa mère redouble d'attention et accapare le bébé, ce qui réveille chez sa fille des souffrances passées...

Julien, qui vient de bénéficier d'une libération anticipée, est heureux de retrouver sa famille. Mais Jessica se montre très réservée. Désormais, elle a sa vie, son travail, et Louis a besoin de son aide. Julien pense que sa femme l'évite et la tension monte. Jessica confie son désarroi à Louis et se rend compte qu'elle n'aime plus Julien...

Steve reconnaît qu'il est coupable de plagiat : il est relaxé. Brandon doit se présenter devant le conseil de discipline de l'université. Mais il refuse de plaider coupable pour un crime qu'il n'a pas commis...

C'est Noël. Kelly attend avec impatience l'arrivée de son père, mais à la place, elle rencontre sa demi-soeur, Joy. Quand la mère de Steve et le père de Claire se rencontrent pour la première fois, ils ont un véritable coup de foudre... Les parents de David et les parents de Donna se retrouvent pour un dîner. La soirée se passe mal car Félice ne peut s'empêcher de faire des remarques désobligeantes sur la santé mentale de David. Donna n'en peut plus et elle se fâche avec sa mère.

Une journée "spécial emploi" est organisée à l'université. Différentes sociétés y participent dans le but de trouver de futurs employés. Steve a un entretien avec la directrice d'un magazine de sport...

Steve, gardien sur le campus, est victime d'une farce montée par "le fantôme" de l'université. Donna entame une carrière à la télévision en animant une rubrique météo-fringues...

Tracy et Brandon espèrent passer un week-end en amoureux à la campagne. C'est compter sans la présence encombrante de l'un des ex-petits amis de la jeune fille...

Donna devient paranoïaque. Elle soupçonne Slan d'être l'auteur des coups de fil anonymes. David décide de se rendre chez Slan pour l'intimider, mais la police intervient. Claire et Steve partent en week-end dans une charmante demeure...

Diana Stride, journaliste à la télévision, est bien décidée à découvrir qui se cache derrière Superman et faire ainsi monter l'audience de son émission...

Kyle Griffin, également connu sous le nom de The Prankster, s'échappe de prison en utilisant une nouvelle arme qui gèle les gens à l'aide d'un faisceau de lumière jaune, puis reprend son harcèlement envers Lois. Cette fois, il a un objectif supplémentaire : enlever le président pendant sa visite à Metropolis.

Jimmy est arrêté pour le meurtre d'un homme qu'il a rencontré quelque temps avant sa mort. Superman, quant à lui, est recherché pour un vol d'armes nucléaires. Pendant ce temps, Loïs essaie tant bien que mal de passer ceinture marron de taekwondo...

Margaret Scully, soucieuse de la santé de sa fille, a engagé une infirmière pour veiller sur elle. Au laboratoire Zeux Experiment, Billy Miles, un extraterrestre mutant, entre dans le bureau du docteur Lev et l'assassine sauvagement, avant de mettre le feu à sa clinique. L'associé du défunt, le docteur Parenti, suivait Scully aux premiers temps de sa grossesse. Mulder, inquiet de ces coïncidences, demande à Dogget de se charger officiellement de l'enquête...

L'agent Monica Reyes, chargée de protéger Scully, a conduit la future maman dans une ville fantôme de Géorgie, un endroit sûr et secret connu de Dogget seul. Au siège du FBI, Mulder, Dogget, Skinner et Krycek réalisent, photo à l'appui, que Billy Miles est toujours vivant. C'est alors que l'agent Knowle entre dans le bureau et demande à parler à Dogget. Knowle, qui semble au fait de l'affaire, lui confie que le mutant est, en réalité, un prototype conçu par l'armée...

Au Nouveau-Mexique, sur une plate-forme pétrolière, deux hommes sont morts. Phénomène étrange, les corps ont été exposés à de très fortes radiations. Comme l'agent Mulder est démis de ses fonctions c'est Dogett qui est envoyé sur les lieux. Mais l'insubordonné Mulder l'a devancé. Il pense que ces meurtres sont liés à l'huile noire extraterrestre. Très vite, ensemble, ils comprennent que les membres de l'équipage sont déjà touchés par le virus.