Thursday, 14:05 
Les frères Scott
Eaux profondes, Episode:1 - Saison:4, Etats-Unis, 2006
Tout le monde est encore sous le choc à la suite de l'accident de voiture de Rachel et Cooper, qui a également impliqué Nathan et Lucas. De son côté, Dan tente de venir en aide à Karen. Les liens entre Lucas et Peyton sont renforcés. Brooke et Rachel tirent définitivement un trait sur leurs anciennes querelles. Brooke doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Lucas...